» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 32 123
发新话题
打印

[ZT] GBC《塞尔达传说:大地之章》简繁中文版发布

wety

混世魔头

帖子
3398 
精华
0 
积分
21596 
激骚
217 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-7-9 
1# 大 中 小 发表于 2011-3-6 19:43  只看该作者
[ZT] GBC《塞尔达传说:大地之章》简繁中文版发布，时空之章润色中今年是塞尔达传说系列25周年，同时也是不可思议的果实这2部作品发行10周年。经过几个月的努力,《不可思议的果实大地之章》汉化版，终于完成了。在此感谢组里的每一个人，感谢你们的付出和努力。尤其是破解：小笨笨大叔，没有他的技术支持就不会有今天的汉化版!!还有就是翻译：怕淋，多亏她给力的翻译质量和速度，大地之章才能这么快完成。测试过程中，Recapture夜同学的测试速度和辛苦攻关，Hippopo的认真态度也成为这部作品得以发布的关键因素。



　　汉化人员：

　　工头：啪嗒啪嗒

　　破解：小笨笨

　　翻译：怕淋

　　润色：啪嗒啪嗒

　　测试：Recapture夜，Hippopo

　　特别说明：使用PC模拟器VBA玩的话切换日英会死机，这是模拟器的问题，并非ROM的BUG。用PSP，DS模拟器的玩家应该知道，切换时是不会死机的.

V1.0版更新内容

　　修复菜单滚动字体有时卡住的BUG。

　　密码字母O和数字0混淆，去除字母O(重要)。

　　请大家及时更新。

　　附：时空目前也在润色当中，敬请期待。

115下崽：http://u.115.com/file/t3b3d2ecdc



原帖http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2160816&extra=page%3D1

TOP

irwindws

小黑屋

帖子
7298 
精华
0 
积分
20389 
激骚
58 度 
爱车
捷安特 
主机
DC,GC,3DS,IDSI,WSC,GBA,SP,NOMAD...... 
相机
 
手机
 
来自
上海大华 
注册时间
2003-8-20 
2# 大 中 小 发表于 2011-3-6 19:58  只看该作者
有没有时空之章的，这两款作品一直是我心目中掌机版zelda的no.1

TOP

斗烟玉

虫虫飞

魔神至尊

认真的女人最美丽

帖子
27800 
精华
0 
积分
39211 
激骚
154 度 
爱车
新锋翼GP 
主机
Wii 
相机
α 
手机
α 
来自
4661 4451 5842 2211 
注册时间
2005-1-5 
3# 大 中 小 发表于 2011-3-6 20:40  只看该作者
当初这两款游戏我都是打到最后一关打不过了

TOP

蛇狸

混世魔头

任天堂官方

帖子
3072 
精华
0 
积分
20798 
激骚
280 度 
爱车
奥迪Q5 
主机
Nintendo Switch 3DS PS4 
相机
理光GRII 
手机
iPhoneX 
来自
任天堂官方 
注册时间
2002-8-11 
4# 大 中 小 发表于 2011-3-6 20:58  只看该作者
这是我心目中塞尔达最高掌机作品！

TOP

cloudchilya

磕劳多

天外飞仙

普通人

帖子
11048 
精华
0 
积分
23237 
激骚
214 度 
爱车
X3 
主机
Switch PS4 
相机
A7Rii 
手机
iphone7 
来自
龙岩 
注册时间
2005-3-4 
5# 大 中 小 发表于 2011-3-6 21:17  只看该作者
我了个艹，必须要玩，非常精彩的作品

TOP

jahaman

魔神至尊

只有PSP的索饭！！！

帖子
28584 
精华
0 
积分
37063 
激骚
453 度 
爱车
坐11路的地铁一族 
主机
Nintendo 
相机
800W 
手机
Silver iPhone 6 
注册时间
2003-10-22 
6# 大 中 小 发表于 2011-3-6 21:19  只看该作者
太牛掰了~

TOP

lsn

魔王撒旦

任青

帖子
6568 
精华
0 
积分
23225 
激骚
268 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
梦见岛 
注册时间
2007-12-21 
7# 大 中 小 发表于 2011-3-6 21:49  只看该作者
我的掌机zelda排名 梦见岛>大地时空>缩小帽

毕竟是梦见岛拉我进入焦达世界, 所以对梦见岛比较有爱

TOP

光影

魔头

帖子
1864 
精华
1 
积分
18455 
激骚
92 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-8-10 
8# 大 中 小 发表于 2011-3-6 21:51  只看该作者
posted by wap, platform: SonyEricsson

我现在还留着时空大地两张卡带

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13020 
精华
4 
积分
43268 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
9# 大 中 小 发表于 2011-3-6 23:57  只看该作者
恭喜+感激！

-----------------------
然后，其实挺惭愧的，因为一开始我满口答应了“小笨笨”加入了汉化，
   结果最终因为自己的杂事太多，没能贡献什么力量。

只能衷心的对各位无私的汉化者说句谢谢了！

TOP

飞龙将军

混世魔头

帖子
2066 
精华
0 
积分
12283 
激骚
148 度 
爱车
小天才 
主机
小教授 
相机
步步高 
手机
小霸王 
来自
魔都 
注册时间
2006-7-8 
10# 大 中 小 发表于 2011-3-7 00:55  只看该作者
太给力了。

TOP

洛克狼

元始天尊

小黑屋

帖子
42661 
精华
3 
积分
78568 
激骚
1844 度 
爱车
NineBot 
主机
PS4 Pro/Switch 
相机
GR/PEN F 
手机
iPhone6 
注册时间
2002-12-3 
11# 大 中 小 发表于 2011-3-7 02:14  只看该作者
引用:
原帖由 斗烟玉 于 2011-3-6 20:40 发表
当初这两款游戏我都是打到最后一关打不过了
9年插GBA玩的时候我也是卡在最后的boss那里，去年用dsd玩，s/l大法，带上攻击+戒指和药瓶，几分钟内搞定
字体很漂亮，等时空之章发布


汉化版截图


附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

neglecthu

小黑屋

帖子
6076 
精华
0 
积分
27859 
激骚
370 度 
爱车
马车 
主机
wii ds psp 
相机
佳能 
手机
 
注册时间
2007-11-10 
12# 大 中 小 发表于 2011-3-7 09:40  只看该作者
posted by wap, platform: HTC

只能用模拟器嘛？

TOP

sailor

魔王撒旦

帖子
8772 
精华
0 
积分
33225 
激骚
1752 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
青岛 
注册时间
2004-6-7 
13# 大 中 小 发表于 2011-3-7 09:53  只看该作者
posted by wap

太感谢他们了！唯二没通关的zelda！

TOP

野生的任豚

保持微笑……

魔神至尊

好好活下去！！！

帖子
19079 
精华
0 
积分
30726 
激骚
1774 度 
爱车
和谐号 
主机
人民币就是给力 
相机
祥瑞御免 
手机
双卡双待甩歌爱粪 
来自
游戏性爆表了！！ 
注册时间
2009-12-9 
14# 大 中 小 发表于 2011-3-7 10:22  只看该作者
汉化了半年呢。

TOP

jbowin

大侠

帖子
535 
精华
0 
积分
17811 
激骚
109 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-30 
15# 大 中 小 发表于 2011-3-7 10:34  只看该作者
手机玩，起名时切换日文英文皆手机死机

TOP

 32 123
发新话题
     
官方公众号及微博