感觉的真的一般,也许我买的少吧,特别台湾青文的,真是一般般,与国内中少差别不大~~
我反而觉的港版的比较好,
真希望国内能多引进一些漫画,要不是台版比港版便宜,真不想买台版的,哎~~~

[ 本帖最后由 什么跟什么 于 2011-2-9 11:47 编辑 ]

posted by wap, platform: BlackBerry

国内出版社限于成本，用纸印刷都不可能做到太好，台版漫画也分出版社，青文还是算不错的，虽然纸薄了些，要说差的话肯定要数长鸿之流。

港版的单行本比台版贵出不少，完全版倒是价格差不多，但发黄、脱胶是港版最大的问题。

港版在很多经典漫画上的翻译被台版日翻......

青文的纸张确实太薄了，整书厚度和中少版相比差不了多少。其实以前的大然还不错，现在尖端、东立都还是不错的。港版纸张不错，发黄我也喜欢。就是翻译上始终还是有些广东话在里边。我一看到游车河就烦……

游车河不错的。。。习惯了还挺贴切。。。

港版的书腰非常烂

尖端也不错

只能希望内地版进步了,又好像不太可能

港版翻译太惊悚了。

全是半生不熟的蹩脚文字。

我现在只买日版了。。

虽说很多人都觉得不少台版的质量不如人意
但是关键在很多时候你确实没有更好的选择
港版价格啊脱胶啊发黄啊这些都不说，那翻译确实不是我等非粤语众能接受的

说白了出了台版，没啥更好的选择。。。祖国版审批难，选择余地小；港版翻译很多人不能接受

Worst网上下载的版本里，中间几本港版扫的，看得这叫一个损脑细胞呀

LZ没买过长鸿的书吧，那TMD得才是坑爹，还不如国内的山寨出版社出的呢

草莓100%和企业佣兵，台版只有长鸿的，MLGB，买来才知道，还不如买炫漫吧之流的，印的可能还比他好点，长鸿绝B是台版山寨出版社