还挺好看的 本土化做的也不错
新加进去的几个都不灵 还是原来的几个好

posted by wap, platform: GoogleChrome

羽墨是不是带假瞳了？第一眼看到我就这感觉

第一季很经典,每个主角都很有特点,第二季几个新角不出彩啊

引用:

原帖由 spril 于 2011-1-27 11:47 发表
中国化还是不错的，抄HIMYM的部分，都适当改得不少，比如barney求职介绍信那一段改成圣斗士关谷

对，他妈那个标注。。。绝壁是巴尼啊！！！！

羽墨是大败笔啊。。。我要弟弟和富家女回来啊~~~而且好多剧情直接从老爸老妈里抄

我要美嘉

老友记，老爸老妈浪漫史，生活大爆炸都有，不过都有一定程度的删改，不像1那么赤果果的抄了

但是说实话不如1好看，1从头爆笑到尾，2竟然看随着了

引用:

原帖由 alhoaa 于 2011-1-27 15:14 发表
羽墨是大败笔啊。。。我要弟弟和富家女回来啊~~~而且好多剧情直接从老爸老妈里抄

我也要弟弟和富家女啊～～～天然呆最高～～～

引用:

原帖由 smartdog 于 2011-1-27 16:42 发表
我要美嘉

+1

昨天一口气看了四集，看到第七集了，对新演员有点接受了。弯的four和四个人打麻将那段笑喷了

其实张伟也不算新人，第一季里跑龙套的，第二季转正了

14集很搞 恶搞各种电影

以后没出一季，同样的论调照样有。。。。。。。。。。。。。。。。

我觉得有些本土化得很好，不要老是觉得原版就一定比抄的更适合中国人。

演技和说台词的能力还是需要提高，本土化不错。