» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 动漫模玩 » 请教：关于《相聚一刻》的中文版本

22 ‹‹12

打印

[讨论&乱弹] 请教：关于《相聚一刻》的中文版本

汪呜

混世魔头

帖子: 4048
精华: 3
积分: 25688
激骚: 559 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-3-18

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2011-1-15 22:18 只看该作者

刚买了套尖端的新装版收藏着还不错啦虽然比不上老版本

TOP

稻姬

魔头

帖子: 1918
精华: 0
积分: 17566
激骚: 115 度
爱车: VW
主机: 神姬3,PSP×3 3DSLL
相机: IP足矣
手机
来自: 魔勒个都
注册时间: 2004-12-24

PS区索饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2011-1-18 11:31 只看该作者

现在新版的货也很少了

TOP

Dio1231

小黑屋

帖子: 546
精华: 0
积分: 10862
激骚: 1020 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-12-29

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2011-1-18 20:55 只看该作者

新装版不错

TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子: 16578
精华: 5
积分: 16340
激骚: 690 度
爱车: 二手自行车
主机: 全机种制霸
相机: A630
手机
来自: 非北京土著
注册时间: 2002-12-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2011-1-19 12:37 只看该作者

我也买了新装，就这一套，感觉很好的

TOP

vyou

游麦雅

魔王撒旦

帖子: 6106
精华: 0
积分: 24383
激骚: 372 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-11-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2011-1-19 15:05 只看该作者

先入为主的缘故吧，还是觉得老版尖端的翻译最顺口

TOP

先知

小黑屋

帖子: 718
精华: 0
积分: 13854
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-3-12

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2011-1-21 10:23 只看该作者

恩这个入手了一套新装版虽然还没看

还入了一个自制DIY的书盒

TOP

绯雨流

NULL

五道杠

ZERO

帖子: 65346
精华: 1
积分: 170793
激骚: 4940 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-13

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2011-1-21 10:34 只看该作者

玉皇朝翻译的是烂，尤其是最后一本，很多经典名句翻得都莫名其妙的

TOP

22 ‹‹12