转：http://3ds.tgbus.com/news/201101/20110105091354.shtml

　　（本文由电玩巴士特约记者Estellize节选译制/原文出自日本每日新闻专访）2010年被称为“3D元年”，在这一年里，即将于2011年2月推出的“任天堂3DS”主机倍受关注，另外在这一年里，《口袋妖怪》和《怪物猎人》在日本的火爆也成为了2010年游戏业界的特色，EnterBrain社长滨村弘一在接受日本“每日新闻”的采访的时候，提到了对2011年游戏业界发展的展望。
　　◇怪物猎人的未来可能性
　　日本在2010年，《怪物猎人：携带版3》在年末大热卖，成为了2011年的新话题，滨村弘一认为要达到500万套并不是问题，但是在大热卖的背后，滨村弘一同时还表示，该系列需要有着一定的危机感。首先是快速热卖的情况容易导致游戏的快速饱和，会对未来的长卖计划有一定影响。其次是滨村弘一谈到游戏风格和习惯问题，他在谈到各游戏的时候说“例如FF、DQ类的RPG游戏，可以通过改变CG或者游戏的故事，来切换整个游戏的第一印象和外感，但是《怪物猎人》系列是强调动作性的游戏，从基本的构造上来看，很难给玩家以大的改观。”
　　滨村弘一同时也提到，“相信这个问题，（CAPCOM）开发部门也已经很清楚了，因此在游戏中做了非常多的细节改动，例如只是一款游戏，但是怪物也会疲劳，令游戏更有‘生物感’，在这种细节的改动，力求让玩家有新鲜感。”这类游戏与传统RPG类的区别、优势与劣势都是一目了然的，滨村弘一对系列的未来发展依旧持有乐观的态度。

滨村弘一在接受采访中

　　◇智能手机与3DS的“里战场”
　　任天堂新主机——3DS与目前的智能手机并没有直接正面对碰，但是双方的出现都对现有的游戏业界市场带来了巨大冲击。滨村弘一在接受采访的时候认为这是一款很有创意的主机，除了画面具有冲击力以外，还加入了更多的有趣功能，滨村弘一最期待的，除了其3D画面以外，还对这次主机的新颖联机方式有兴趣。但滨村弘一并没有直接预测3DS的销量及热卖状况，他保守地表示，3DS的主机在推出了一定数量的软件后，才是真正的战斗，虽然3DS能继承DS的优势，但目前状况还是需要通过软件来带动。
　　另外一方面，智能手机的新发展速度也超出了行业的预测，滨村弘一表示现阶段智能手机在世界范围的发展都很迅速，因此有着很大的展望，和一般的手机还有着更精美画面的区别，游戏CG更强力的表现，可以看到更多常规游戏公司在这方面的新活跃。2011年的新战场，很有可能会在3DS和智能手机双方之间展开。
　　◇FF13、《双重国度》
　　滨村弘一对2011年的软件展望中，对PS3的《最终幻想13 Versus》及《双重国度》、《如龙 OF The End》等作品均表示期待，虽然Level5在NDS的《双重国度：漆黑的魔导师》上遭到了销量挫折，不过Level5在目前的状态下已经壮大起来，滨村弘一相信日野晃博在对待这款游戏，会有对应的基础策略，来组织好这次游戏在玩家们心目中的新印象。

MH3P 500万
的确不是问题

说MH和3DS一定要分那么远来说么

这人脑子有毛病吧？他是想要1个月卖500万还是想要10年卖500万啊？