极品飞车9的BGM有几首相当不错。
LZ的是其中一首。

素晴らしきインタアネツト（インタアネツトステージBGM）
作词・作曲：田中敬一（でんちゅう）
歌：光野道子（Momoeika）


IT革命の　大きな波が
私の町にも　やって来た
IT的革命波 涛 汹 涌
终于来到了我所在的小镇

ひとりぼっちの　寂しい时も
クリックひとつで　広がる世界
颜も知らない　あの人に
今日も出しましょ　イーメール

孤独一人，寂寞的时候。
只需一根网线（クリック -click，点击，网线那个意译，原本是只需一个点击，下面同），
就可通往广阔的世界

ああああーあ　素晴らしき　インタアネツト
啊啊啊啊-啊   这美妙的因特网

会ったこともない人を好きになるなんて
ありえないと思ったけど
どうしたっていうのこの胸のときめきは？
これは何？これがインタアネツトなの？
喜欢上从没见过面的人这样的事
虽然想着就不靠谱
但是为啥这心胸小鹿乱撞？
这到底是什么？这就是因特网吗？

光ファイバーが　张り巡らされ
高速通信　もうすぐね

光纤网络遍布
高速通信 就快实现  


静まり返る　孤独な夜も
クリックひとつで　集まる世界
名前も知らぬ　あの人と
今日も楽しく　チャットしよう

寂静无声 孤独的夜里也
只需一根网线  就可以汇集整个世界
今天也快乐地 和那个还不知道名字的人
一起聊聊天吧




ああああーあ　素晴らしき　インタアネツト
啊啊啊啊-啊   这美妙的因特网

ファイアーウォールから抜け出したなら
世界に広がる　コミュニティ

如果学会FAN墙
世界会变得广阔，融为一体   （这句翻得似乎- -  嗯， コミュニティ=

Community）

酷く悩んで　落ち込んだ日は
クリックひとつで　愈されたいの
元気をくれた　あの人に
今日もマジレス　カキコしよう

如果平日很烦恼和失落
只需一根网线，就能把你治愈哟
今天也认真回帖吧


ああああーあ　素晴らしき　インタアネツト
啊啊啊啊-啊    这美妙的因特网

ブロードバントへと　进化を遂げて
情报溢れる　コンテンツ

宽带在不断进化
目录也不够装载的情 报

见落としていた　连続ドラマ
クリックひとつで　ストリーミング
主役演じる　あの人に
今日もときめく　この気持ち

错漏下没看的  连续剧
只需一根网线  就可以在线观看
演主角的那个人
今天也让我心动不已

ああああーあ　素晴らしき　インタアネツト
啊啊啊啊-啊    这美妙的因特网

ありがとう　素晴らしい　文明の利器
非常地感谢   这美妙的文明的利器





-------------------
啊啊，FQ是敏感词，难怪发不了

[ 本帖最后由 sigouqishi 于 2010-11-19 21:03 编辑 ]

........................说实话，当初还真看不懂游戏背景的舞台大屏幕上一个（60年代的？）土妹子恋爱的故事有啥特别的，现在一听，真是喷饭。。。。。。

不过，小さなシアワセ算是谁的歌？这大姐这么惨，不像安妮啊？也不像会变身的小红帽，可剩下的就只有老太太了貌似？
-----
青春的格GE，真是泪流满面。。。。。。虽然我那个时候根本就米超杀。。。。。
------
忍び爱豪血寺，不会是那个疯老头跟那个梅老太吧？！

引用:

原帖由 qazwsxqwerq 于 2010-11-18 21:38 发表
........................说实话，当初还真看不懂游戏背景的舞台大屏幕上一个（60年代的？）土妹子恋爱的故事有啥特别的，现在一听，真是喷饭。。。。。。

不过，小さなシアワセ算是谁的歌？这大姐这么惨，不像安 ...

小さなシアワセ   就是安妮的歌曲啊......啊哈哈哈哈哈


恋爱的兔奶奶很老了的吧- -


忍び爱豪血寺，不会是那个疯老头跟那个梅老太吧？！

不是疯老头和梅老太的。。。这首很正常的吧
男的是 破鸟才藏。。女的不知道，不会是蛇吧
根据这句推断    力と技の忍び愛

引用:

原帖由 MANIA 于 2010-11-18 20:40 发表

楼上去下个ng版玩下再评论吧

我在的小城里街机这个游戏只在几百合一的机器有..........渣也没办法啊- -
要下的话只能下PS2版- -...虽然我没下过

[ 本帖最后由 sigouqishi 于 2010-11-18 21:55 编辑 ]

斗婚背景歌曲的恶搞无出其右

哪儿强了？

引用:

原帖由 sigouqishi 于 2010-11-18 21:40 发表


小さなシアワセ   就是安妮的歌曲啊......啊哈哈哈哈哈


恋爱的兔奶奶很老了的吧- -


忍び爱豪血寺，不会是那个疯老头跟那个梅老太吧？！

不是疯老头和梅老太的。。。这首很正常的吧
男的是 破鸟才藏 ...

安妮太可怜了。。。。。。。

啥？害羞忍者跟暴走族大姐头？这组合有意思~

外星人那首有点恐怖
“没有杀牛呦~没有抓人做实验呦”
此地无银三百两。。

歌太宅了 都要玩不下去 最终BOSS那小B强的可怕 并且毒舌。这游戏通篇就是恶搞

罪恶战士的BGM
至今印象深刻

翻译太强大了