因为这个汉化组是傻逼汉化组

引用:

原帖由 qazwsxqwerq 于 2010-11-20 12:41 发表

.................因为太恶心，所以直接关闭了帖子

LAMER啥的跟他比起来战斗力别说5，连1都不到

可以选择垃圾汉化组和lamer一起全部都喷一脸，爆菊花...

引用:

原帖由 qazwsxqwerq 于 2010-11-20 12:43 发表

D商纯为赚钱出的汉化多了去了，也有些质量还过得去的，甚至还有FC神作-9人街霸

但自爆出来的傻逼，就我所知的，还真就3@这一个

PS2的一堆汉化是他做的噢。。。


那个啥，我觉得GALGAME方面的汉化组就有爱多了
基本上有爱有实力开坑的多

[ 本帖最后由 sigouqishi 于 2010-11-20 12:46 编辑 ]

引用:

原帖由 sigouqishi 于 2010-11-20 12:44 发表
可以选择垃圾汉化组和lamer一起全部都喷一脸，爆菊花...

说到LAMER，这两天才在S1知道了个高人，猫踢把某高手加进QQ以后，那位兄台以做功课的态度，每天至少催猫踢要汉化的游戏催2次以上，直到猫踢把丫拉黑。。。。。。。


我实在不知道该把这称为什么样的精神。。。。。

[ 本帖最后由 qazwsxqwerq 于 2010-11-20 12:54 编辑 ]

引用:

原帖由 sigouqishi 于 2010-11-20 12:22 发表



最神奇的是，他自爆卖垃圾
自爆日文4级没过就脑补着翻译
还圣光护体一副悲情貌....我喷了
其实我真的去那个贴喷他了....不过那里同情他，叫他大神的人似乎不少哟


来来，大家瞻仰瞻仰

http://bbs.a9 ...

这个组是什么名字?那个爆料的是核心人员?

我几年前玩了MD上不知道谁汉化的(据说是台湾人干的?)光明力量1众神的遗产~~玩着玩着我实在笑不动了,这汉化也太粗糙了

引用:

原帖由 youngwilly 于 2010-11-20 14:13 发表
我几年前玩了MD上不知道谁汉化的(据说是台湾人干的?)光明力量1众神的遗产~~玩着玩着我实在笑不动了,这汉化也太粗糙了

GBA的那个汉化才叫吓人

posted by wap, platform: UC

引用:

原帖由 @youngwilly  于 2010-11-20 14:09 发表
这个组是什么名字?那个爆料的是核心人员?

gxb  他就是核心中的核心哦，压根不是组员爆，是本体自爆。

引用:

原帖由 sigouqishi 于 2010-11-20 14:36 发表
posted by wap, platform: UC

gxb  他就是核心中的核心哦，压根不是组员爆，是本体自爆。

这组已经解散了吧?以前叫什么名字啊?

posted by wap, platform: UC

怎么会，人家现在还在汉化ps2的维罗尼卡和零呢

引用:

原帖由 sigouqishi 于 2010-11-20 15:22 发表
posted by wap, platform: UC

怎么会，人家现在还在汉化ps2的维罗尼卡和零呢

那请明盘吧,这是啥汉化组

诶，真的说不上啊，你可以只知道个他的布拉格，你自己去看就是

http://gxbhh.blog.sohu.com/

我知道了,谢谢LS

汉化组？
没有汉化组就不能汉化游戏了么？

posted by wap

引用:

原帖由 @youngwilly  于 2010-11-20 14:13 发表
我几年前玩了MD上不知道谁汉化的(据说是台湾人干的?)光明力量1众神的遗产~~玩着玩着我实在笑不动了,这汉化也太粗糙了

以前玩的还是津津有味的，这个中文，只要不是机器翻译的，有还是比没有好……

根据结构主义语言学的观点，各种语言的结构是相互不对等的，因此语言之间没有绝对的等价关系，翻译永远不能完美体现原语言的形式和内容

蹩脚的翻译肯定是不如没有

本人提倡各位认真学习外语，这样不仅能够准确、完全地把握游戏中的原文，更能够一脚踢飞那些收钱的垃圾汉化组

自己动手，不求人