打印

听说GT5港版限定带的书是英文的，是吗？

阿森纳

足总杯冠军!

小黑屋

片反主

帖子: 11436
精华: 0
积分: 308
激骚: 1159 度
爱车: 5岁的时候有个3轮车
主机: PS2 PS3 PS4
相机: 小米2A
手机: 小米2A
来自: 辽宁省鞍山市
注册时间: 2008-10-23

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-11-3 11:11 只看该作者

别人说台版是中文的，港版是英文的，真的假的？

TOP

tsubasa2000

魔王撒旦

帖子: 5372
精华: 0
积分: 47684
激骚: 374 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 上海
注册时间: 2004-1-3

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 体育区上海踢球帮☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-11-3 11:17 只看该作者

可能是真的，可能是假的。

TOP

雷飞

蕾晓菲

元始天尊

中级黄牛，努力升段中

帖子: 45990
精华: 0
积分: 354613
激骚: 3839 度
爱车: BAT MOBILE BAT POD
主机: PS4
相机: A7R
手机: 霉烂note
来自: 香港特別行政區
注册时间: 2002-9-2

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区生还者入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-11-3 12:13 只看该作者

听说GT5港版限定带的书是日文的

别人说日版是中文的，港版是日文的，真的假的？

TOP

阿森纳

足总杯冠军!

小黑屋

片反主

帖子: 11436
精华: 0
积分: 308
激骚: 1159 度
爱车: 5岁的时候有个3轮车
主机: PS2 PS3 PS4
相机: 小米2A
手机: 小米2A
来自: 辽宁省鞍山市
注册时间: 2008-10-23

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2010-11-3 12:43 只看该作者

到底是中文的还是日文的哈？雷老板

TOP

雷飞

蕾晓菲

元始天尊

中级黄牛，努力升段中

帖子: 45990
精华: 0
积分: 354613
激骚: 3839 度
爱车: BAT MOBILE BAT POD
主机: PS4
相机: A7R
手机: 霉烂note
来自: 香港特別行政區
注册时间: 2002-9-2

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区生还者入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-11-3 12:57 只看该作者

引用:

原帖由 阿森纳 于 2010-11-3 12:43 发表
到底是中文的还是日文的哈？雷老板

台版游戏就是和港版游戏一样的

讯源国际出的

TOP

阿森纳

足总杯冠军!

小黑屋

片反主

帖子: 11436
精华: 0
积分: 308
激骚: 1159 度
爱车: 5岁的时候有个3轮车
主机: PS2 PS3 PS4
相机: 小米2A
手机: 小米2A
来自: 辽宁省鞍山市
注册时间: 2008-10-23

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2010-11-3 13:02 只看该作者

这样我就放心了~~~~~~~~~~

TOP

mitsuna

魔王撒旦

二次元扶她最赞

帖子: 8236
精华: 0
积分: 20658
激骚: 275 度
爱车: 公共交通
主机: 神机四
相机: 射影机
手机: 撸妹
注册时间: 2004-2-26

PS区大收藏家奖☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2010-11-3 14:17 只看该作者

GT4都中文，别说5了
但，核心内容翻译别较真:D

TOP

阿森纳

足总杯冠军!

小黑屋

片反主

帖子: 11436
精华: 0
积分: 308
激骚: 1159 度
爱车: 5岁的时候有个3轮车
主机: PS2 PS3 PS4
相机: 小米2A
手机: 小米2A
来自: 辽宁省鞍山市
注册时间: 2008-10-23

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2010-11-3 14:30 只看该作者

我感觉GT4翻译的就很不错啊~~

TOP

mitsuna

魔王撒旦

二次元扶她最赞

帖子: 8236
精华: 0
积分: 20658
激骚: 275 度
爱车: 公共交通
主机: 神机四
相机: 射影机
手机: 撸妹
注册时间: 2004-2-26

PS区大收藏家奖☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2010-11-3 15:02 只看该作者

你是怎么觉得不错的呢:D 从开始菜单到主界面那么大的错误
赛车调校里的错更离谱

TOP

edwang

⭐️★★★★皇马

元始天尊

帖子: 44690
精华: 0
积分: 188572
激骚: 2161 度
爱车: 黑色小陆风
主机: 除了WII
相机: NEX-5R
手机
注册时间: 2004-7-29

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆ 水区达人认证☆☆☆