» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 21 12
发新话题
打印

[新闻] 《莎木》新作来了——《莎木街》!添加部分翻译,此作为社交游戏!

莎木-街,从街这个读法来看像是粤语发音。。。


TOP

不过话说回来了,这个手机如果销量不错的话会不会预示着莎木正传到到来?
我记得MMV最近不是因为前段时间销量大滑导致公司运营出现困难然后又因为最近的几款手机游戏让业绩得到不错的成绩又开始支持3DS了吗~

不管怎么说虽然是手机但毕竟名字叫莎木该支持的还是支持一把~回顾自己的游戏经历对莎木的感觉也是其他游戏无法替代的了,哪怕是手机上出现芭月凉也是一个欣慰了~



TOP

赚够了奶粉上3DS哦!XO也行!


TOP

引用:
原帖由 半熟英雄 于 2010-10-7 20:45 发表
莎木-街,从街这个读法来看像是粤语发音。。。
“街道”(gaido)的街,音读的场合表示“莎木街”是一个整体的名词,也就是说“街”不是“莎木”的副标题属性

TOP

街用了音读而不是训读,应该是一个整合词,应该是《莎木街》而不是《莎木 街》,《莎木街》这个标题也符合社交游戏的特点~~~

[ 本帖最后由 Uranus 于 2010-10-7 22:15 编辑 ]

TOP

手机。???? 你妹的!

TOP

 21 12
发新话题
     
官方公众号及微博