打印

为啥没人汉化《火纹晓女》

Dox

天外飞仙

帖子: 13168
精华: 0
积分: 24775
激骚: 714 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-10-2

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-8-25 11:49 只看该作者

WII的中文游戏好少啊

昨晚玩晓女，真好玩啊，第一次玩3D的火纹，可惜日文看不懂剧情，代入感全无，完全就是在生硬地“玩游戏”
这个游戏为啥没人汉化呢？

另外问下硬盘的WII怎么玩NGC游戏

TOP

爱姿病

南瓜

小黑屋

邪恶的怪蜀黍南瓜

帖子: 5149
精华: 0
积分: 29601
激骚: 138 度
爱车
主机: WIIU 3DS 360 PS3 PSV
相机: NEX5N
手机
注册时间: 2006-6-27

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-8-25 11:50 只看该作者

需要买碟，再买记忆卡，再买GC手柄。

晓女有全对话翻译。

TOP

heven2004

五道杠

帖子: 66986
精华: 0
积分: 181585
激骚: 3337 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-5-5

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-8-25 11:54 只看该作者

引用:

原帖由 爱姿病 于 2010-8-25 11:50 发表
需要买碟，再买记忆卡，再买GC手柄。

晓女有全对话翻译。

求一个全对话翻译，最好PDF的

TOP

爱姿病

南瓜

小黑屋

邪恶的怪蜀黍南瓜

帖子: 5149
精华: 0
积分: 29601
激骚: 138 度
爱车
主机: WIIU 3DS 360 PS3 PSV
相机: NEX5N
手机
注册时间: 2006-6-27

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2010-8-25 12:06 只看该作者

搜索火花天龙剑

TOP

fhqwb

阳台

魔神至尊

惊天逆转

帖子: 23811
精华: 0
积分: 38695
激骚: 2459 度
爱车
主机: Wii
相机
手机
来自: 海边
注册时间: 2003-1-11

TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-8-25 13:43 只看该作者

我也正准备玩这个呢，LZ握爪

TOP

y_chow

C Jr.

天外飞仙

帖子: 10678
精华: 2
积分: 37592
激骚: 2905 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-7-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

6^# 大中小发表于 2010-8-25 13:51 只看该作者

posted by wap

gc和wii上火纹都有美版的，为什么不玩美版，英语大家都会吧

TOP

jmmouse

混世魔头

Stay hungry

帖子: 4798
精华: 0
积分: 17630
激骚: 301 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-2

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2010-8-25 15:49 只看该作者

貌似有人在汉化的……

TOP

shubin

魔头

帖子: 1614
精华: 0
积分: 22130
激骚: 266 度
爱车: 新凯越
主机: 360、Wii、psp、idsl
相机: tx5
手机: 珺妹原味墓碑
注册时间: 2007-11-10

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2010-8-25 20:21 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (5800)

真有人汉化我一定二周目

TOP

Uranus

魔王撒旦

帖子: 9890
精华: 2
积分: 29912
激骚: 714 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-9-1

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2010-8-26 08:44 只看该作者

引用:

原帖由 y_chow 于 2010-8-25 13:51 发表
posted by wap

gc和wii上火纹都有美版的，为什么不玩美版，英语大家都会吧

没用的，很多人英语水平很高，但从来不会用在玩上面，甚至连英语小说都不看……

TOP

洛克狼

元始天尊

小黑屋

帖子: 42664
精华: 3
积分: 78572
激骚: 1844 度
爱车: NineBot
主机: PS4 Pro/Switch
相机: GR/PEN F
手机: iPhone6
注册时间: 2002-12-3

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2010-8-26 10:04 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E72)

火纹的英语对白不是很难啊...

TOP

井冈山剿匪记

浅浅浅浅浅浅浅浅浅深

银河飞将

九浅一深节奏掌握大师

帖子: 32931
精华: 0
积分: 34420
激骚: 3075 度
爱车: 低素质破马六
主机: 小神姬和补脑机
相机: 450D目指
手机
注册时间: 2006-10-25

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 水区闪光弹勋章☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2010-8-26 10:59 只看该作者

一般日本游戏的美版翻译都很小儿科，词汇基本不超过四级，语法就是初中生语法。
FF12这种翻译水平的很少见。

TOP

Dox

天外飞仙

帖子: 13168
精华: 0
积分: 24775
激骚: 714 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-10-2

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2010-8-26 14:31 只看该作者

求美版下载，看不明白对话实在闹心啊

TOP

天地之门

小黑屋

帖子: 171
精华: 0
积分: 11094
激骚: 22 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-19

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2010-8-29 10:31 只看该作者

引用:

原帖由 y_chow 于 2010-8-25 13:51 发表
posted by wap

gc和wii上火纹都有美版的，为什么不玩美版，英语大家都会吧

英语虽然是通用语言，但我们是中国人还是中文更好懂吧，汉化的总比英文好呵呵

本帖最近评分记录

Dox 激骚 +1 我很赞同 2010-8-29 11:33

TOP

zohu

侠客

帖子: 348
精华: 0
积分: 9963
激骚: 133 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-3-11

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2010-8-29 16:54 只看该作者

我记着晓女有人在汉化可惜苍炎这个没人管了……

TOP

昵称

小黑屋

帖子: 289
精华: 0
积分: 11615
激骚: 101 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-16

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2010-8-30 11:09 只看该作者

火花天龙剑上有全剧情对话翻译，去找找就行，当时我看的就是那个。

TOP