» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] sc2绝对是本地化的新标杆

posted by wap, platform: Nokia (E63)

台湾调调就是这样啊。。。

halo的配音也很恶心


TOP

中文配音的话可以死等港版了



TOP

posted by wap, platform: Android (HTC Dream)

放心,语音包拿上就要出了。


TOP

引用:
原帖由 超越神的牛肉人 于 2010-7-27 14:51 发表
妈的巴子配音听得人想死啊……
感觉好像是把头塞到一堆牛屎里面,嘴巴里还含了半斤猫屎,然后说话的时候还要呛两口骆驼尿
新喷神诞生~鼓掌~

TOP

玩了一天觉得配音还好...医疗兵MM的声音很甜...

TOP

引用:
原帖由 超越神的牛肉人 于 2010-7-27 14:51 发表
妈的巴子配音听得人想死啊……
感觉好像是把头塞到一堆牛屎里面,嘴巴里还含了半斤猫屎,然后说话的时候还要呛两口骆驼尿
你去听听机甲指挥官2的中文版,那配音更爽。

TOP

记得GT4P的中文配音我们就喷过一副很贱的台湾腔,接过去台湾论坛看,那边都说这国语真北京话真傻,得出结论难道中文配音的女声是日本人吗

TOP

看看港版是什么情况,HALO的台湾腔和台词笑死我

TOP

巴子腔不一定很糟,比如地牢围攻2,如果3还有台版我希望继续有国语配音。

当然山口山那句“你们还没准备好!”是真的把我给雷翻了………………-_卅

TOP

确实汉化的非常好,除了语音还是HALO那几个人,挺着不爽外。连中文的口型都对得上,牛!~~~

还在犹豫买港版中文?还是台版中文?

TOP

台服 panqie180@gmail.com

求虐求侮辱。

TOP

posted by wap, platform: Nokia

我只期待大陆版…

TOP

posted by wap, platform: GoogleChrome

想玩

TOP

引用:
原帖由 aeolusyi 于 2010-7-27 13:19 发表
因为中文配音舍弃掉台版入的港版
港版是中文字幕+英语配音?

TOP

引用:
原帖由 lyt777 于 2010-7-27 18:47 发表
巴子腔不一定很糟,比如地牢围攻2,如果3还有台版我希望继续有国语配音。

当然山口山那句“你们还没准备好!”是真的把我给雷翻了………………-_卅
台湾版tbc,所有配音都和国服用同一批人,用的台词不一样而已。

wlk到3.09为止的内容,配音也适合国服同一批人,台词略有不同。

但是台巴子表示标准普通话很难听,于是玻璃渣自己搞本地化后就用台湾配音了,但是已有的不变。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博