» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 27 12
发新话题
打印

[新闻] FF12汉化公布,招募日翻



TOP

异度之刃呢????不是说也准备汉化了么



TOP

进度:

第一批系统文本翻译结束 润色中 共计5万字
第二批游戏内容文本导出 翻译进行中 共计102万字


TOP

字體不是太優,是技術上的限制嗎?

TOP

这个估计要到明年才能完工。

TOP

得3年吧,慢慢等.

TOP

引用:
原帖由 bfvip0047 于 2010-7-26 20:47 发表
异度之刃呢????不是说也准备汉化了么
异度之刃的文本量应该是ff12的好几倍吧。一般汉化组应该不敢随便开坑吧。
想想,那么多的npc,那么多的支线,每个支线的文字都不少。。。

TOP

posted by wap, platform: Nokia (E72)

这样的工程怎么也得一年以上吧,等就是了,ff12当年就看了个片头

TOP

posted by wap

支持!!

TOP

慢慢的等吧。。。。。。

TOP

WLK审批通过后的好消息,希望在CTM出来前能玩

TOP

引用:
原帖由 mikebird 于 2010-7-27 11:49 发表


异度之刃的文本量应该是ff12的好几倍吧。一般汉化组应该不敢随便开坑吧。
想想,那么多的npc,那么多的支线,每个支线的文字都不少。。。
文本量应该多不过质量效应2吧。。。。。

TOP

难道偶要再通一次么。。。。

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @VODKA  于 2010-7-27 22:05 发表
文本量应该多不过质量效应2吧。。。。。
质量效应2没啥量吧??

TOP

静静的等待
至今未通关的

TOP

 27 12
发新话题
     
官方公众号及微博