» 首页 | 手机数码 | 汽车资讯 | 游戏硬件 | 评测专题 | 手机壁纸 | 海淘值得买 | 度假 | 求职招聘 | 广告联系

» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 我整个人都拍手称赞了

42 12 3 ››

发新话题

打印

[业评] 我整个人都拍手称赞了

md2

天外飞仙

东方红魔乡

帖子: 11961
精华: 2
积分: 38312
激骚: 686 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-5-17

主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-6-6 10:03 只看该作者

03年04年那会吧
宫本茂亲自来苏州神游总部，由宫本茂给MARIO起中文译名：没有选择玩家们习惯的“马里奥”，而是“马力欧”
宫本茂给出的解释是：马力欧中的，“力”字体现了MARIO的力量，“欧”体现了MARIO是欧洲人，马力欧这个名字更好
神游公司上下都拍手称赞

你看不见我
奥様是人妻，在鬼子来看，肯定不够爷们儿

[ 本帖最后由 md2 于 2010-6-6 10:07 编辑 ]

TOP

饭的说传乐仙

魔王撒旦

帖子: 7090
精华: 0
积分: 17204
激骚: 291 度
爱车: 刻录机
主机: PSX
相机
手机: Lumia1520
注册时间: 2009-3-11

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-6-6 10:06 只看该作者

我也整个人都拍手称赞了

TOP

lawson

魔神至尊

帖子: 25517
精华: 2
积分: 25933
激骚: 629 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-8-7

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-6-6 11:26 只看该作者

posted by wap

其实就普通话翻译上来说，确实马力欧。马利奥之前本来就是粤语发音翻译过来的。

TOP

shiningfire

魔神至尊

家有肥猫

帖子: 29140
精华: 1
积分: 54133
激骚: 1036 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-8

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2010-6-6 11:41 只看该作者

不錯了至少還有敢達在淚流滿面呢

TOP

panqie

小黑屋

帖子: 1077
精华: 0
积分: 15126
激骚: -200 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-3-16

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-6-6 12:36 只看该作者

吹牛不打草稿，他一个小日本连汉字都不认识几个，还会知道力量和欧洲的含义？任青杜撰故事真是一流。

TOP

evamrx3

小黑屋

帖子: 1314
精华: 0
积分: -171
激骚: 48 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-4-19

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2010-6-6 12:40 只看该作者

引用:

原帖由 panqie 于 2010-6-6 12:36 发表
吹牛不打草稿，他一个小日本连汉字都不认识几个，还会知道力量和欧洲的含义？任青杜撰故事真是一流。

请先搞清楚汉字和中文的区别

TOP

LILIT

小黑屋

帖子: 25203
精华: 3
积分: 64350
激骚: 2325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2010-6-6 12:59 只看该作者

引用:

原帖由 panqie 于 2010-6-6 12:36 发表
吹牛不打草稿，他一个小日本连汉字都不认识几个，还会知道力量和欧洲的含义？任青杜撰故事真是一流。

233

TOP

kenhirai

混世魔头

帖子: 2644
精华: 0
积分: 29606
激骚: 129 度
爱车
主机: M/S/N
相机: D810
手机: iP/And
来自: 伦敦/北京/上海
注册时间: 2006-12-15

PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2010-6-6 13:02 只看该作者

引用:

原帖由 panqie 于 2010-6-6 12:36 发表
吹牛不打草稿，他一个小日本连汉字都不认识几个，还会知道力量和欧洲的含义？任青杜撰故事真是一流。

黑的好...没技术含量...

TOP

咪咪好大啊

天外飞仙

帖子: 11219
精华: 0
积分: 21876
激骚: 945 度
爱车: BMW
主机: PS3 360 NGC
相机
手机
注册时间: 2005-4-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2010-6-6 13:09 只看该作者

我还是喜欢马莉

TOP

三枪

摄影组

帖子: 9251
精华: 2
积分: 30903
激骚: 1066 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-12-15

发短消息
加为好友
当前在线

10^# 大中小发表于 2010-6-6 13:21 只看该作者

玛丽，伪娘水管工

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子: 45770
精华: 8
积分: 86175
激骚: 6101 度
爱车
主机: IPHONE
相机: 3DS
手机
注册时间: 2003-7-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

11^# 大中小发表于 2010-6-6 13:28 只看该作者

引用:

原帖由 panqie 于 2010-6-6 12:36 发表
吹牛不打草稿，他一个小日本连汉字都不认识几个，还会知道力量和欧洲的含义？任青杜撰故事真是一流。

23333333333MAX

TOP

mikebird

混世魔头

帖子: 3710
精华: 0
积分: 22032
激骚: 387 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-2

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2010-6-6 13:37 只看该作者

引用:

原帖由 panqie 于 2010-6-6 12:36 发表
吹牛不打草稿，他一个小日本连汉字都不认识几个，还会知道力量和欧洲的含义？任青杜撰故事真是一流。

这贴竟然有这样的亮点！

另外此人是索饭还是软饭，有人认领吗？

最后我要声明的是楼主MD2应该是反任论坛（S1）中的反任先锋吧！

TOP

shiningfire

魔神至尊

家有肥猫

帖子: 29140
精华: 1
积分: 54133
激骚: 1036 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-8

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2010-6-6 14:11 只看该作者

引用:

原帖由 panqie 于 2010-6-6 12:36 发表
吹牛不打草稿，他一个小日本连汉字都不认识几个，还会知道力量和欧洲的含义？任青杜撰故事真是一流。

TOP

历史厨

混世魔头

PC为主,家用机为辅

帖子: 3447
精华: 0
积分: 11987
激骚: 212 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-2-7

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2010-6-6 14:27 只看该作者

这个亮点我就不吐槽了,任黑们草木皆任青我也懒得吐槽了.

PS 按普通话的话,"欧"的确比"奥"更接近"O",这没什么可说的. 我们觉得马力欧这名字违和是因为我们习惯了马里奥而已.

TOP

youngwilly

天外飞仙

帖子: 10159
精华: 3
积分: 23719
激骚: 224 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-9-1

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2010-6-6 14:29 只看该作者

应该叫麦瑞欧:D

TOP

42 12 3 ››

发新话题

官方公众号及微博