»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
主机&掌机游戏讨论区
» 为什么我就不喜欢港版
43
1
2
3
››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
为什么我就不喜欢港版
麦香鸡翅
禁止访问
直喷
帖子
4731
精华
0
积分
14229
激骚
51 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2004-5-29
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 11:57
只看该作者
把战神1+2和3的日版卖了,在亚马逊订了输入版的战神,1+2前几天到了,今天战神3输入版到了,网站上写的是北美版,tmd开封一看又成港版了,私人卖家手里买的,估计又被骗了,而且看包装,像是2手货自己封个包装皮上去的,以后亚马逊买新品,坚决要从亚马逊官方买。
为什么我就是不喜欢港版,像RDR的港版倒还凑合,这战神3港版封面就有个限字,就让我心里别扭。。。
这港版的游戏相对美版游戏到底有什么区别?是不是除了包装说明书,playstaion store和某些游戏带中文这3点区别,是不是就没什么区别了?
UID
25401
帖子
4731
精华
0
积分
14229
交易积分
0
阅读权限
0
在线时间
2476 小时
注册时间
2004-5-29
最后登录
2020-2-2
查看详细资料
TOP
阿森纳
足总杯冠军!
小黑屋
片反主
帖子
11436
精华
0
积分
308
激骚
1159 度
爱车
5岁的时候有个3轮车
主机
PS2 PS3 PS4
相机
小米2A
手机
小米2A
来自
辽宁省鞍山市
注册时间
2008-10-23
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 11:58
只看该作者
中文游戏必买港版,无中文游戏必不买港版!
UID
109720
帖子
11436
精华
0
积分
308
交易积分
0
阅读权限
1
来自
辽宁省鞍山市
在线时间
5630 小时
注册时间
2008-10-23
最后登录
2019-1-7
查看详细资料
TOP
silence
小黑屋
帖子
6262
精华
1
积分
21651
激骚
380 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2001-11-22
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 12:04
只看该作者
大部分游戏都是贬值的,买的只是内容而已。
别说港版,我现在能买韩版的就买韩版,别跟钱过不去。
超大作除外。
UID
1269
帖子
6262
精华
1
积分
21651
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
1849 小时
注册时间
2001-11-22
最后登录
2019-11-19
查看详细资料
TOP
mitsuna
魔王撒旦
二次元扶她最赞
帖子
8236
精华
0
积分
20658
激骚
275 度
爱车
公共交通
主机
神机四
相机
射影机
手机
撸妹
注册时间
2004-2-26
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 12:05
只看该作者
至今买过的港版游戏,翻译错误或粗心造成的错误几乎每个游戏都出现过
心爱的游戏不买港版,比如GT4主界面三处错误,顶级菜单1处错误,删除了车辆日文语音介绍也没中文介绍
比如GT5p,港版压根就不给你更新到Spec3
比如恶魔之魂,套装的铠甲竟然某关键字错误,奖杯介绍里介绍文与称号不对应,与人物的某些对话与原英文相差很远
所以5p不买港,GT5正式版也不买港版
其它文字较多的可以考虑
没爱的游戏钢板也便宜,玩完出掉……
[
本帖最后由 mitsuna 于 2010-5-29 12:06 编辑
]
UID
20779
帖子
8236
精华
0
积分
20658
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
9532 小时
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-2-23
查看详细资料
TOP
麦香鸡翅
禁止访问
直喷
帖子
4731
精华
0
积分
14229
激骚
51 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2004-5-29
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 12:08
只看该作者
我靠,我是想听港版的正面意见。
楼上你这么说我又打算卖掉这战神3港版再入个美版了。。。
UID
25401
帖子
4731
精华
0
积分
14229
交易积分
0
阅读权限
0
在线时间
2476 小时
注册时间
2004-5-29
最后登录
2020-2-2
查看详细资料
TOP
mitsuna
魔王撒旦
二次元扶她最赞
帖子
8236
精华
0
积分
20658
激骚
275 度
爱车
公共交通
主机
神机四
相机
射影机
手机
撸妹
注册时间
2004-2-26
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 12:10
只看该作者
正面意见吗,一个字贱
UID
20779
帖子
8236
精华
0
积分
20658
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
9532 小时
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-2-23
查看详细资料
TOP
mitsuna
魔王撒旦
二次元扶她最赞
帖子
8236
精华
0
积分
20658
激骚
275 度
爱车
公共交通
主机
神机四
相机
射影机
手机
撸妹
注册时间
2004-2-26
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 12:10
只看该作者
战神啥的随便啦,一次性的流程,不耐玩
UID
20779
帖子
8236
精华
0
积分
20658
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
9532 小时
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-2-23
查看详细资料
TOP
麦香鸡翅
禁止访问
直喷
帖子
4731
精华
0
积分
14229
激骚
51 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2004-5-29
发短消息
加为好友
当前离线
8
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 12:13
只看该作者
不过这战神3港版好像还算厚道,中文翻译的都还不错。
UID
25401
帖子
4731
精华
0
积分
14229
交易积分
0
阅读权限
0
在线时间
2476 小时
注册时间
2004-5-29
最后登录
2020-2-2
查看详细资料
TOP
edwang
⭐️★★★★皇马
元始天尊
帖子
44690
精华
0
积分
188572
激骚
2161 度
爱车
黑色小陆风
主机
除了WII
相机
NEX-5R
手机
注册时间
2004-7-29
发短消息
加为好友
当前离线
9
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 12:22
只看该作者
不喜欢港版不买港版哪来的中文版
UID
28185
帖子
44690
精华
0
积分
188572
交易积分
24
阅读权限
60
在线时间
17273 小时
注册时间
2004-7-29
最后登录
2025-2-25
查看详细资料
TOP
麦香鸡翅
禁止访问
直喷
帖子
4731
精华
0
积分
14229
激骚
51 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2004-5-29
发短消息
加为好友
当前离线
10
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 12:33
只看该作者
中文不中文倒无所谓,本人看英语日语都没什么问题,入非日版主要是为了那配音,要不是战神日版有英语配音的话,我也不会卖掉日版的收美版的。
我本来是要收藏战神1+2+3的,现在搞成1+2是美版,3是港版,心里就是别扭啊唉
UID
25401
帖子
4731
精华
0
积分
14229
交易积分
0
阅读权限
0
在线时间
2476 小时
注册时间
2004-5-29
最后登录
2020-2-2
查看详细资料
TOP
mitsuna
魔王撒旦
二次元扶她最赞
帖子
8236
精华
0
积分
20658
激骚
275 度
爱车
公共交通
主机
神机四
相机
射影机
手机
撸妹
注册时间
2004-2-26
发短消息
加为好友
当前离线
11
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 12:56
只看该作者
没语言问题的话,那还有啥好说,入最对味的原版
UID
20779
帖子
8236
精华
0
积分
20658
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
9532 小时
注册时间
2004-2-26
最后登录
2025-2-23
查看详细资料
TOP
sisiwaka
混世魔头
帖子
2009
精华
0
积分
14940
激骚
202 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2002-7-17
发短消息
加为好友
当前离线
12
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 15:41
只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
我觉得港版盒说做工比日版糙的多,除了中文的我也不入港版,有几个港版先发售的我等不及就先买了,最后也都再入了日版,我知道这行为很贱,可是喜欢的游戏自己手里是张港版就是不舒服
UID
4078
帖子
2009
精华
0
积分
14940
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
14922 小时
注册时间
2002-7-17
最后登录
2025-2-24
查看详细资料
TOP
LILIT
小黑屋
帖子
25203
精华
3
积分
64350
激骚
2325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2003-12-19
发短消息
加为好友
当前离线
13
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 15:44
只看该作者
日版美版优先
港版次之
韩版不要
中文无视
有爱的游戏一定要入本地版
UID
18249
帖子
25203
精华
3
积分
64350
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
16138 小时
注册时间
2003-12-19
最后登录
2019-11-23
查看详细资料
TOP
电灯胆
小黑屋
帖子
3222
精华
0
积分
17249
激骚
90 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2008-1-30
发短消息
加为好友
当前离线
14
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 15:58
只看该作者
限字和辅字是因为台湾那边加的吧
UID
98119
帖子
3222
精华
0
积分
17249
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
3824 小时
注册时间
2008-1-30
最后登录
2019-12-14
查看详细资料
TOP
雷飞
蕾晓菲
元始天尊
中级黄牛,努力升段中
帖子
45989
精华
0
积分
354612
激骚
3839 度
爱车
BAT MOBILE BAT POD
主机
PS4
相机
A7R
手机
霉烂note
来自
香港特別行政區
注册时间
2002-9-2
发短消息
加为好友
当前离线
15
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 16:03
只看该作者
posted by wap, platform: UC
一直买2手日版的飘过
UID
4614
帖子
45989
精华
0
积分
354612
交易积分
18
阅读权限
60
来自
香港特別行政區
在线时间
20769 小时
注册时间
2002-9-2
最后登录
2024-6-6
查看详细资料
TOP
43
1
2
3
››
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计