» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 43 123
发新话题
打印

为什么我就不喜欢港版

把战神1+2和3的日版卖了,在亚马逊订了输入版的战神,1+2前几天到了,今天战神3输入版到了,网站上写的是北美版,tmd开封一看又成港版了,私人卖家手里买的,估计又被骗了,而且看包装,像是2手货自己封个包装皮上去的,以后亚马逊买新品,坚决要从亚马逊官方买。

为什么我就是不喜欢港版,像RDR的港版倒还凑合,这战神3港版封面就有个限字,就让我心里别扭。。。

这港版的游戏相对美版游戏到底有什么区别?是不是除了包装说明书,playstaion store和某些游戏带中文这3点区别,是不是就没什么区别了?


TOP

中文游戏必买港版,无中文游戏必不买港版!



TOP

大部分游戏都是贬值的,买的只是内容而已。
别说港版,我现在能买韩版的就买韩版,别跟钱过不去。

超大作除外。


TOP

至今买过的港版游戏,翻译错误或粗心造成的错误几乎每个游戏都出现过

心爱的游戏不买港版,比如GT4主界面三处错误,顶级菜单1处错误,删除了车辆日文语音介绍也没中文介绍
比如GT5p,港版压根就不给你更新到Spec3
比如恶魔之魂,套装的铠甲竟然某关键字错误,奖杯介绍里介绍文与称号不对应,与人物的某些对话与原英文相差很远

所以5p不买港,GT5正式版也不买港版

其它文字较多的可以考虑

没爱的游戏钢板也便宜,玩完出掉……

[ 本帖最后由 mitsuna 于 2010-5-29 12:06 编辑 ]

TOP

我靠,我是想听港版的正面意见。
楼上你这么说我又打算卖掉这战神3港版再入个美版了。。。

TOP

正面意见吗,一个字贱

TOP

战神啥的随便啦,一次性的流程,不耐玩

TOP

不过这战神3港版好像还算厚道,中文翻译的都还不错。

TOP

不喜欢港版不买港版哪来的中文版

TOP

中文不中文倒无所谓,本人看英语日语都没什么问题,入非日版主要是为了那配音,要不是战神日版有英语配音的话,我也不会卖掉日版的收美版的。


我本来是要收藏战神1+2+3的,现在搞成1+2是美版,3是港版,心里就是别扭啊唉

TOP

没语言问题的话,那还有啥好说,入最对味的原版

TOP

posted by wap, platform: iPhone

我觉得港版盒说做工比日版糙的多,除了中文的我也不入港版,有几个港版先发售的我等不及就先买了,最后也都再入了日版,我知道这行为很贱,可是喜欢的游戏自己手里是张港版就是不舒服

TOP

日版美版优先
港版次之
韩版不要
中文无视
有爱的游戏一定要入本地版

TOP

限字和辅字是因为台湾那边加的吧

TOP

posted by wap, platform: UC

一直买2手日版的飘过

TOP

 43 123
发新话题
     
官方公众号及微博