» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 还没看波斯王子，先问2个问题

打印

还没看波斯王子，先问2个问题

小碎丸

小黑屋

帖子: 4670
精华: 0
积分: 17133
激骚: 180 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-5-13

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-5-28 22:03 只看该作者

1，the sands of time是如何被翻成时之刃的
2，和平影都的imax版是真imax么，有必要看么？还是看个普通版的就好了？

TOP

jahaman

魔神至尊

只有PSP的索饭！！！

帖子: 28584
精华: 0
积分: 37063
激骚: 453 度
爱车: 坐11路的地铁一族
主机: Nintendo
相机: 800W
手机: Silver iPhone 6
注册时间: 2003-10-22

任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-5-29 08:43 只看该作者

1.你玩过游戏版1就知道了
正确的翻译方法是玻璃西娅公主提姆的沙子

TOP

dogsoldier

天外飞仙

为情所困

帖子: 14982
精华: 0
积分: 9807
激骚: 171 度
爱车
主机
相机
手机
来自: Outer Heaven
注册时间: 2006-12-30

发短消息
加为好友
当前在线

3^# 大中小发表于 2010-5-29 10:58 只看该作者

剧本是和游戏的第一集一致的么？一直很喜欢那个故事

TOP

SimbaKing

魔王撒旦

帖子: 8589
精华: 0
积分: 19340
激骚: 489 度
爱车: 大行 KC072
主机: Xbox 360
相机: SONY WX1
手机
注册时间: 2008-1-31

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2010-5-29 14:00 只看该作者

搭车同问北京华星UME的IMAX是真的么？这片子看宣传片压根就没提过IMAX版本

TOP

zichuanle

魔神至尊

帖子: 27160
精华: 0
积分: 48140
激骚: 1581 度
爱车: 倉多まお
主机: PCPCPC
相机
手机
注册时间: 2008-5-12

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-5-29 16:40 只看该作者

改动挺多的，王子是养子，有两个皇兄，两个皇兄还不是坏人呢。。攻打印度变成攻打什么圣城，大反派从印度的叛徒改成王子的皇叔，结局跟游戏的差不多，不过是大团圆

TOP

handsomeken

五道杠

帖子: 66712
精华: 0
积分: 65333
激骚: -49 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-5-12

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2010-5-29 22:12 只看该作者

我一开始也纳闷，不过看完觉得副标题虽然翻译有出入，但从电影的表现来说，叫时之刃也未尝不可。
结局太团圆了，不然可以更好。

TOP