» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 36 123
发新话题
打印

[新闻&资源] Bleach已出，中文名境·界，求评测

bluefly

小黑屋

帖子
28993 
精华
0 
积分
30431 
激骚
409 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-1-17 
31# 大 中 小 发表于 2010-5-18 01:58  只看该作者
引用:
原帖由 狗航 于 2010-5-6 22:51 发表
死神这个名字会被和谐么？
很明显 死 和 神 这俩字都是迷信份子用来妖言惑众时常用的字眼。自然是不能用的。至于港版那个 灵 字，也很容易联想到四旧。

不过书名无所谓了，能引进出版就不错了~

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子
18355 
精华
0 
积分
131018 
激骚
2177 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-7 
32# 大 中 小 发表于 2010-5-18 09:45  只看该作者
这翻译的什么玩意 无聊当有趣233

TOP

赖赖414

小黑屋

帖子
1787 
精华
0 
积分
20227 
激骚
1035 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-5-4 
33# 大 中 小 发表于 2010-5-18 10:04  只看该作者
这名字真创意

TOP

Alfredno1

天外飞仙

帖子
13801 
精华
0 
积分
36995 
激骚
99 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-6 
34# 大 中 小 发表于 2010-5-20 11:58  只看该作者
我看的不是死神，是境界！

TOP

mickyjl

魔王撒旦

帖子
5109 
精华
0 
积分
19662 
激骚
158 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-5 
35# 大 中 小 发表于 2010-7-13 13:39  只看该作者
死神也就第一部分尸魂界赶走蓝染可以看看了！

TOP

stryker

小黑屋

帖子
24041 
精华
3 
积分
66069 
激骚
2382 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-6 
36# 大 中 小 发表于 2010-7-13 13:52  只看该作者
还是幻想着JoJo的引进......

TOP

 36 123
发新话题
     
官方公众号及微博