半个多月前看了双机3D，很震撼，可又觉得有点囫囵吞枣的感觉，于是决定二周目。前几天又去看了场IMax3D，本来心情很期待，没想到看的过程中完全没感觉，前半段甚至昏昏欲睡。就像胡玫说的，这片子确实没啥可回味的。
不过还是有两个发现：一是前面杰克适应纳威人生活的过程被剪掉一小段，难道剪辑可以由各地影院自己操作？二是字幕翻得实在不好，第一遍没注意，第二遍仔细听原配，才发现很多地方都没把原来的意思翻译出来。

剪掉不剪掉和换胶片的放映员敬业不敬业有关

同感，看第二遍完全没感觉，几次差点睡着。

[posted by wap]

胡玫蠢也就算了  连别人也跟着蠢

引用:

原帖由 razielcat 于 2010-1-25 16:19 发表
[posted by wap]

胡玫蠢也就算了  连别人也跟着蠢

我觉得把这片吹的天花乱坠的人挺蠢的

有人喜欢看架空世界的详细呈现，有人只想看热血战斗，还有的人只想看内涵故事，就这样……

在对架空世界的详细呈现上，AVATAR是当之无愧的神作！

引用:

原帖由 北京狗狗 于 2010-1-25 16:23 发表


我觉得把这片吹的天花乱坠的人挺蠢的

所以我们必须确认一个标准
这片子究竟是不是天花乱坠，如果是，那就是你蠢，如果不是，那就是吹的人蠢

我想不到什么好的方法来判断，不过貌似已经那下史上第一了，诶

欣赏角度还是很高的。。觉得。。。

不管怎么说，阿凡达屎上第一，有他第一的充分理由，吹的神乎其神是没必要，不过没事儿就踩踩就算了吧……

重要的不是片子是否真的不内涵，而是对立阶级是否认为这个片子不内涵。
敌人反对的我们支持，敌人支持的我们反对。至于内容？谁鸟他！

上次想去二周目的
专门去的电影院
结果原声3D那厅居然故障了
拖到现在就懒得去了

连看两次同样的基本蛋疼

一次2D一次3D还是可行的

我觉得没有铁达尼好，想想这片究竟那一个部分特别让我激动都说不上，只不过觉得就是还想去看一遍，不过应该是去看2D或者IMAX吧，2D的画面应该很不错。

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2010-1-26 18:37 发表
连看两次同样的基本蛋疼
一次2D一次3D还是可行的

一次3D一次Imax也是可行的。
而且第二次因为不用看剧情了，反而感觉看的更流畅。
顺便还补完了一些细节。
原剧本预订的地球现状还是通过Jake的嘴给出了官方描述。
考虑到地球在近未来被过度开发也属于烂俗题材了，这样处理可算详略得当。
Neytiri交待Eywa只维持平衡，是为了给后面战场的转折给出解释：
在人类取得一边倒的优势，也即战场平衡被打破之后Eywa才决定出手的。

顺便也想明白了为什么Na‘vi人拥有高等智能却停留在共产原始社会了
战争才是社会发展的最大甚至根本的推动力。
而Eywa的存在断绝了大规模战争的可能性，Na‘vi人的科技树也就彻底攀歪了……

我也是两个礼拜前看了遍单机3D，昨天又看了遍IMAX，虽然视觉效果好了但看得昏昏欲睡，在最后纳威人准备反击的时候退场打车回家睡觉了……