» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 59 1234
发新话题
打印

国产电视剧出口遇阻 日韩称中国演员太丑

年是中国电视剧的一个大年,《潜伏》《蜗居》《生死线》几部有口皆碑的电视剧在国内产生了轰动效应。然而,去年也是中国电视剧出口最艰难的一年,金融危机影响下,美国、日本这些经营多年的稳定市场遭到经济重创,美国进口量下降了一半以上。虽然,中国国际电视总公司将渠道开拓到中东、欧洲、南非、俄罗斯,从而完成了全年出口任务,总成交量突破一千万美元,但前景仍不容乐观。

中国国际电视总公司节目代理部营销总监程春丽认为,两个因素使得国产影视剧很难得到国外认可。首先是剧情,在欧美市场上,中国电视剧被认为编造痕迹过重,不能反映中国人的现实生活。程春丽说:“欧美人倾向于看到简单善良人性和故事,他们觉得中国电视剧里的反面人物坏到可怕,故事也太复杂,他们认为这是编造痕迹过重导致的。”

而对于有同源文化的东南亚市场来说,虽然剧情接受程度高,但演员外形不够靓丽成了硬伤。日本和韩国都明确表示中国的演员不够青春靓丽,青春剧不够浪漫,演员普遍年龄偏大,反而像胡歌、李光洁、黄晓明这些偶像演员的戏,虽然在国内不温不火,但在出口市场上很有人气。“韩剧一直在海外行销很好,除了有政府推动外,推出大批年轻偶像和时尚的外包装也是关键。”程春丽说。


TOP

出口也主要是给华人看得,天朝连续剧坏人能有24的坏人坏?

天朝没什么像样的偶像剧,日本小P孩我是不大想看了,棒子整容美分不清谁是谁。老了,过了看偶像剧的年龄



TOP

[posted by wap, platform: GoogleChrome]

韩国那整容国也有资格说?


TOP

国产电视剧我也觉的太直白了。 反面就是反面。反面为啥就不能变正面呢?

TOP

引用:
原帖由 xiejia31 于 2010-1-21 12:37 发表
国产电视剧我也觉的太直白了。 反面就是反面。反面为啥就不能变正面呢?
被我党拉拢弃暗投明的难道还少啊

TOP

我去柬埔寨旅游,当地人看的都是柬语配音的大陆篇,古装剧多

TOP

其实日本人的意见可以不管,反正出口日本的基本都是武侠古装或历史剧,以及上海滩这样的,难不难看谁在乎啊

TOP

青春呕吐剧还是留给棒子自己看吧,中国一定少拍。

TOP

虽说棒子这么说让人喷饭,但说的这些内容
mb,我竟然有同感

TOP

人家有钱整容啊

TOP

引用:
原帖由 熊猫 于 2010-1-21 12:46 发表
我去柬埔寨旅游,当地人看的都是柬语配音的大陆篇,古装剧多
越南也差不多。而且配音就是一个悲剧,声优只有一男一女。从八岁到八十岁都是这两人搞定,

TOP

引用:
原帖由 milklion 于 2010-1-21 12:34 发表
[posted by wap, platform: GoogleChrome]

韩国那整容国也有资格说?
+1

TOP

中国电视剧怎么样先不说,中国演员可比化妆打扮出来的小日本和整容出来的棒子强多了

TOP

其实拍偶像剧没什么,与其让韩国人赚这个钱还不如自己先发展出一套偶像剧的模式~再则让国内的跑开韩国喜欢自己本土的我看是好事~
不过别像韩国那样搞些脑残的很的剧情就行了~而且也不要太单一了~

TOP

我覺得應該吧"潛伏"出口到美國,尤其是洛杉磯,讓那裡看慣了CTU的观众们,感受一下咱中国政府的办事效率是质量,还有咱中国恐怖分子和反攻特工的能力

TOP

 59 1234
发新话题
     
官方公众号及微博