» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] 圣斗士完全版 港台版比较

Dio1231

小黑屋

帖子
546 
精华
0 
积分
10862 
激骚
1020 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-12-29 
1# 大 中 小 发表于 2009-12-7 21:08  只看该作者


TOP

terrylet7

小黑屋

帖子
4720 
精华
0 
积分
22579 
激骚
159 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-22 
2# 大 中 小 发表于 2009-12-7 21:11  只看该作者
屌爷，纯顶纯支持！！！！:D

TOP

searilutgfc

混世魔头

帖子
3415 
精华
0 
积分
18406 
激骚
41 度 
爱车
Σ 
主机
30- 
相机
20- 
手机
10- 
来自
徐汇 
注册时间
2006-7-8 
3# 大 中 小 发表于 2009-12-7 21:17  只看该作者
相对来讲，台版的翻译更合我的口味一点。

TOP

Dio1231

小黑屋

帖子
546 
精华
0 
积分
10862 
激骚
1020 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-12-29 
4# 大 中 小 发表于 2009-12-7 21:22  只看该作者
翻译的话，台版永远更习惯

TOP

孤高的弑神者

天外飞仙

帖子
10131 
精华
0 
积分
28121 
激骚
5103 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-8-26 
5# 大 中 小 发表于 2009-12-7 21:33  只看该作者
话说
俺一直觉得这套书收中少版就很赞了

TOP

逆寒冰冷雨

大学讲师

摄影组

邪恶形态

帖子
25132 
精华
1 
积分
29428 
激骚
8694 度 
爱车
Yamaha 
主机
i7 
相机
5D2+D700 
手机
大三元 
来自
Bangkok 
注册时间
2003-7-22 
6# 大 中 小 发表于 2009-12-8 09:48  只看该作者
一般弯弯的翻译都很有爱的

TOP

edwang

⭐️★★★★皇马

元始天尊

帖子
44681 
精华
0 
积分
188562 
激骚
2161 度 
爱车
黑色小陆风 
主机
除了WII 
相机
NEX-5R 
手机
 
注册时间
2004-7-29 
7# 大 中 小 发表于 2009-12-8 15:14  只看该作者
港版质量好一些
台版的龙山升龙霸字体好看啊

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博