1月7日更新：

14季第7集 SRFC官方字幕来了！！！ 字幕组这次厚道了一回 见附件

另外还有内嵌字幕低清视频可供选择下载
ed2k://|file|Top.Gear.S14E07.Chi_Eng.HDTVrip.YAK%E5%98%BF%E5%98%BF%E7%BB%84.SRFC.rmvb|308060085|fee49b8cc46767c25f5fc1b5dcc9d5eb|h=gwcvsyfxngdfang2f4jpfkbjajkmgqrf|/


=============================================================


1月4日再次更新：

14季第7集裸体视频，480P+720P，见附件


==============================================================


2010年1月4日更新：

第4季第6集 SRFC官方双语字幕视频：

ed2k://|file|Top.Gear.S14E06.Chi_Eng.HDTVrip.YAK%E5%98%BF%E5%98%BF%E7%BB%84.SRFC.rmvb|403403603|c090881807476447e8ba4359b0ff30d1|h=eljms7rbslriaomv2kbgilh4owsdgogj|/

附件里的字幕文件也更新成SRFC的独立字幕了


================================================================


12月29日更新：

群众力量强大啊~ 第6集裸体视频仅出了一天，外挂字幕就有人抢先做出来了。个人翻译作品，质量还未考究，但仍然感谢热情的网友们！有你们这个世界才更美好。见附件


================================================================


12月28日更新：


14季第6集视频种子，内含480P和720P两个，无字幕

第6集预告：惊现神兽！





===============================================================


12月25日更新：

14季第5集，SRFC字幕组的内嵌字幕视频
ed2k://|file|Top.Gear.S14E05.720x396.Chi_Eng.YAK%E5%98%BF%E5%98%BF.srfc.rmvb|344254603|010e2698c992d57dd52d877e3c7c54a4|h=vljyjdbmiqpwk5ozezfx6knezr3wzqpt|


附件有外挂字幕，个人翻译作品


新增 SRFC制作的第2季第1集双语字幕视频
ed2k://|file|Top.Gear.S02E01.CN%26EN.YAK%E5%98%BF%E5%98%BF.rmvb|185058628|84a96dbe0c3f00682e02924a241a65d7|h=yjsaoz6qowaqjamzj2un45qu7munq4q2|


===============================================================


12月21日更新：

14季第5集，无字幕视频，种子含480P和720P，见附件

================================================================


12月14日更新：

14季第4集，先发比较官方的SRFC字幕组的内嵌字幕视频
优点：双语，翻译精良
缺点：400MB出头的容量，不能满足爱看720P观众的需求

电驴地址：
ed2k://|file|Top.Gear.S14E03.848x480.Chi_Eng.YAK%E5%98%BF%E5%98%BF.SRFC.rmvb|443688634|0c86fb59420e5527b12e91582076639d|

再发个独立字幕，翻译完整，质量不错，个人翻译作品，只有中文。见附件


================================================================


12月13日更新：

14季 第3集，独立字幕来了！！！ 应该是个人翻译的，只有中文一种语言，不过有了就是好事！！！字幕文件见附件


=================================================================

12月7日更新：

14季 第4集 的视频种子，含普版和720P两个。字幕木有


==================================================================


12月6日更新：

第14季第3集，中英双语字幕整合视频，【YAK嘿嘿组】+SRFC+速度机器联合出品。
暂时还没有单独字幕发布，同学们可以抢先下载体验

电驴下载地址：
ed2k://|file|Top.Gear.S14E03.HR-HDTV.Chi_Eng.YAK%E5%98%BF%E5%98%BF.srfc.rmvb|420324152|45888b2227aeae2b889235427aae713d|s=http://cnc-1.farm-2.dmpan.com/45888b2227aeae2b889235427aae713d420324152/Top.Gear.S14E03.HR-HDTV.Chi_Eng.YAK嘿嘿.srfc.rmvb?max-kbps=30&ip=119.40.32.59&token=e8915ce54f69999f5cb0c9a7872a3d5d&sig=1d886828412e011740ece380a27cba5e1ecbcad9&damid=4ZPLHiW|


====================================================================


12月5日更新：

TG 1-13季 全部视频HTTP下载

说明：
之前普遍流传的全季下载是mininova放出的BT种子，因为时间久远早期的几季已经很难下到。本贴更新加入1-13季的HTTP下载，都是DVDRIP的AVI，速度不错。想收全TG的朋友可以果断下手。 :D

使用方法：
下载Topgear.rar，解压里面的lst文件，用迅雷点“文件”-“导入下载列表”即可

字幕：
目前TG存在中文字幕的有：第7季第5集和特辑，第8季第4集，第9季到现在的全部，个别几集有翻译缺失部分，字幕下载地址：http://www.rayfile.com/files/0507c814-e199-11de-ac16-0014221b798a/


======================================================================


12月3日更新：

EP3种子

EP4预告：
TG将测试雷诺的运动版 Twingo 133
一场别开生面的机场服务车辆比赛 （原文是Airport Vehicle Racing）
光临的廉价车之星环节的嘉宾是英国剧作家和导演，盖 里奇，也就是麦当娜的前任丈夫.

======================================================================

12月1日更新：

1402 字幕正式发布，参与制作人员名单：
英英文听写: Ciro≡ω≡   Galaxy
翻译: EmptySet\Sebastian\Aria\J_fr0g\Dermo\Alanchan
校对: Ciro≡ω≡  Hailo
后期: YAK嘿嘿组


======================================================================


Top Gear S14E01  双语字幕正式发布，本字幕是TransGear字幕组的正式字幕，中英文双语！

字幕包：中英文特效ssa字幕+中英文srt字幕+单中srt+单英srt+说明文件（为最佳效果，请自行下载安装字库所需文件）


使用方法：
解压缩到影片同一目录下。

本期参与制作人员名单：
英文听写:  Ciro≡ω≡   Galaxy
翻译: EmptySet\Ace\Aria\J_fr0g\Alanchan
时间轴调校: galaxy hail 特效: hailo  
校对: HaoF1 hailo  压制: YAK嘿嘿组


本期内容简介
1401

全新一季，TG三剑客分别开奥斯汀·马丁、法拉利、 兰博基尼去罗马尼亚寻找传说中的世界最佳公路...
同时 ，詹姆斯却在后座上试驾新款7系宝马760IL和梅赛德斯S63 AMG, 并和Stig玩牌...

本期试驾廉价车的明星为好莱坞传奇、来自袋鼠国的艾瑞克·巴纳


收工了。。。



[ 本帖最后由 gogogo 于 2010-1-7 12:21 编辑 ]

不错。。。看了好多年了。。

一直在追,最近无线电视明珠台也在炒冷饭,又看多一次

明珠台从第几季开始放的？

[posted by wap]

开3超跑去找最佳公路的我怎么好像几个月前就看过了？这是上一季的内容吧

引用:

原帖由 井冈山剿匪记 于 2009-11-19 23:22 发表
[posted by wap]

开3超跑去找最佳公路的我怎么好像几个月前就看过了？这是上一季的内容吧

的确是新的第14季第一集，我也才刚发现这个帖子描述有问题，实际上是三人开着LP560-4 spyder，DBS volante，California三辆车去罗马尼亚兜风

引用:

原帖由 gogogo 于 2009-11-20 00:28 发表
的确是新的第14季第一集，我也才刚发现这个帖子描述有问题，实际上是三人开着LP560-4 spyder，DBS volante，California三辆车去罗马尼亚兜风

嗯，在政府大楼地下室飙车实在是太牛逼了

Top gear 反复看也挺爽的

地球最强最爽最贱的汽车节目，一直在追

中文字幕揍是爽啊

最喜欢TOP GEAR调侃老共......

这次终于有720p版本了

这部剧非常好看

终于等到新的了

刚看完..这一集很嗲