那个演追电影院老板娘的男人是不是就是电影里演英雄的那个德军狙击手。。。。？

字幕的吐糟能力太让我吃惊了


谁有好的字幕通知下 啊

引用:

原帖由 nil44 于 2009-11-20 20:16 发表
那个演追电影院老板娘的男人是不是就是电影里演英雄的那个德军狙击手。。。。？

被无耻字幕害死了吧...连剧情都靠猜了

我说的没错啊，2人是长得很像啊，就是那个穿白色军装补三枪杀老板娘的，和那部在电影院放的电影里的狙击手。。。。

射手那字幕根本就不能看，俺看的时候直接关了。。。。

这片在CHD也有wiki小组的版本。。。

等BT上的720P,
电驴上的出了吗？

引用:

原帖由 矮奴日呆 于 2009-11-20 18:59 发表
绝对强！！！！本人已看了10遍

最后一章绝对值得重看1次

射手上最新的720p字幕已经可以用了，有很多法语部分还是没有翻译
千万不要看之前的sb字幕，我日翻译这个字幕的人的祖宗

引用:

原帖由 nil44 于 2009-11-20 20:16 发表
那个演追电影院老板娘的男人是不是就是电影里演英雄的那个德军狙击手。。。。？

那个就是他本人，自己出演自己。。。
话说这字幕实在够恶心。。。

除了开始,感觉后面的很无聊.

不知所云，没啥意思.也许是因为字幕太渣了。看了一遍就删了。

引用:

原帖由 rokie 于 2009-11-20 23:32 发表

那个就是他本人，自己出演自己。。。
话说这字幕实在够恶心。。。

喷了。。。。求可以接受的中文或英文字幕，这片没字幕看真是要人命啊。。。。

发现戈培林的美女秘书眼熟，后来才想起，和杀死比尔中刘玉玲的秘书同一个人

水狗+低俗小说=《无耻混蛋》

引用:

原帖由 sdsdsdsd 于 2009-11-21 10:34 发表
水狗+低俗小说=《无耻混蛋》

可惜比这两个神作差远了