» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 17 12
发新话题
打印

从什么时候开始，美版日版的OX相反！

flashback

魔王撒旦

帖子
7886 
精华
1 
积分
30971 
激骚
1213 度 
爱车
 
主机
PSP NDSLi 
相机
D90 
手机
 
注册时间
2006-11-26 
1# 大 中 小 发表于 2009-11-6 15:18  只看该作者
最新刷了PSP的最新系统，结果在操作菜单里的OX被反置了（X确定，O取消）。
玩的有多时日本游戏，游戏中又会反回来。

在PSP的系统菜单里找了半天也没有看到可以设置按键的地方。
这样搞下去，肯定会有误操删掉存档的杯具发生。

这到底是从什么时候，开始，美国跟日本对O和X出现截然相反的认识。
但我并没有看到过美国人在其他领域里把X当作确认！唯独这里有，这不是脑子被门挤了么！！

TOP

北野天翼

小黑屋

帖子
10090 
精华
1 
积分
14522 
激骚
627 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-12 
2# 大 中 小 发表于 2009-11-6 15:54  只看该作者
要是PS系列游戏机能有个键位完全自主设定功能就好了
XO键位一换就OK了

TOP

自由人眼镜兄

ID就是昵称+_+

魔神至尊

没进过小黑屋的老实人

帖子
21041 
精华
0 
积分
52060 
激骚
1907 度 
爱车
晕车的苦命人 
主机
脑内补完最高 
相机
买不起无敌兔 
手机
电信送的那啥 
来自
上海虹口 
注册时间
2008-11-17 
3# 大 中 小 发表于 2009-11-6 15:58  只看该作者
PS1的生化危机就是美日版默认按键是反的，可能和美国人按键习惯不同吧

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子
58079 
精华
0 
积分
48257 
激骚
1890 度 
爱车
打酱油 
主机
任尼软 
相机
华南虎专用 
手机
诺鸡鸭 
来自
反任联盟 第九季 
注册时间
2003-6-12 
4# 大 中 小 发表于 2009-11-6 15:58  只看该作者
美国人喜欢X
日本人喜欢O

TOP

孤高的弑神者

天外飞仙

帖子
10143 
精华
0 
积分
28142 
激骚
5103 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-8-26 
5# 大 中 小 发表于 2009-11-6 16:03  只看该作者
LS的........

TOP

Dox

天外飞仙

帖子
13168 
精华
0 
积分
24775 
激骚
714 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-2 
6# 大 中 小 发表于 2009-11-6 16:04  只看该作者
好久以前发的帖子
http://club.tgfc.com/viewthread.php?tid=6086196

有差异也行，但是至少把软件和硬件统一一下。港版的主机是圆圈确定，有些港版游戏却是圆圈取消，太别扭了

TOP

1945III

小黑屋

帖子
11110 
精华
0 
积分
2062 
激骚
182 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-6-17 
7# 大 中 小 发表于 2009-11-6 16:04  只看该作者
从上中学外教课填表格时，就知道中国人表示选择的打勾，美国人都用X

X即是选择的意思。

TOP

伪

魔神至尊

帖子
17821 
精华
0 
积分
33724 
激骚
355 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-23 
8# 大 中 小 发表于 2009-11-6 17:23  只看该作者
好奇地问一下，美国人打勾表示什么？画O又表示什么？

TOP

LILIT

小黑屋

帖子
25203 
精华
3 
积分
64350 
激骚
2325 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-19 
9# 大 中 小 发表于 2009-11-6 17:28  只看该作者
日式
O确定
X取消
三角功能键

美式
X确定
O或三角取消
口功能键

PSP刷机后在工程模式里面可以设置XO确定
或者利用金手指插件更改

TOP

yangjuniori

宅杨

银河飞将

帖子
34110 
精华
0 
积分
50540 
激骚
390 度 
爱车
1DB2016 
主机
PS2 
相机
 
手机
a1429 
来自
中国上海 
注册时间
2003-2-14 
10# 大 中 小 发表于 2009-11-6 22:28  只看该作者
港版PS2是根据欧版机器改来的 故BIOS是跟随欧版的  游戏是NTSCJ的 所以。。。。

TOP

SONIC3D

版主

日均500行

帖子
11908 
精华
1 
积分
27355 
激骚
3263 度 
爱车
11路环保化学能车 
主机
一穷二白 
相机
Olympus C730 
手机
 
来自
地球村 
注册时间
2009-4-24 
11# 大 中 小 发表于 2009-11-7 00:30  只看该作者
请将其考虑成6键手柄 美式的比较倾向于用A作为确定，日式的倾向于用C确定，并且B都当作取消用，就这样进化到了4键手柄，B和Y被弹掉了，A变成了X，C变成了圆圈。。。。。。:D

TOP

jinwei8108

小黑屋

帖子
6979 
精华
0 
积分
17947 
激骚
-96 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-8-21 
12# 大 中 小 发表于 2009-11-9 12:02  只看该作者
[posted by wap, platform: UCWEB]

貌似FC时期日版美版游戏就是AB反置的....

TOP

pig345

禁止访问

帖子
250 
精华
0 
积分
11975 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-14 
13# 大 中 小 发表于 2009-11-9 13:22  只看该作者
习惯问题？
360和PS3的 确认、取消按钮 就是截然相反的（刚开始还真不习惯）。

看来美版PSP也在向习惯低头。

TOP

北野天翼

小黑屋

帖子
10090 
精华
1 
积分
14522 
激骚
627 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-12 
14# 大 中 小 发表于 2009-11-10 00:49  只看该作者
日本人喜欢O的
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

pig345

禁止访问

帖子
250 
精华
0 
积分
11975 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-14 
15# 大 中 小 发表于 2009-11-10 11:30  只看该作者
回LS的，真开眼界！

TOP

 17 12
发新话题
     
官方公众号及微博