画面还算比较清新，有点像UP那种风格，人物都是圆圆的3D造型。
美式风格比较重，不是那种日式的精致和写实、或者华丽和夸张。
剧情比较紧凑，美式风格，没什么内涵，也没有日式的那种深奥和装B，很直接，小孩看起来应该很轻松。
中文版（不只只是配音）很赞，应该是本身就是底层开始制作的中文版（一些画面直接显示中文），配音挺不错的，起码王刚配的很好（长得也像），另外说一句，天马博士很像凯奇，照顾美版吧。
茶水博士基本上没啥戏份，跑龙套的，反倒是天马博士有转变。
剧情有的桥段很幽默，有美式的也有中式的（有一些应该是中式原创的），甚至有一些中文版翻译的很强，例如“不要迷恋哥，哥只是传说”等新潮的词语，还有对“冰河时代”、“终结者”以及“瓦利”的恶搞。其中阿童木逗狗（其实是垃圾桶）的地方全场爆笑。

有一个小遗憾，可能也算是中文版（以及日文版，如果有的话）特有的吧，阿童木的姓名来历还是很突兀的，没有英文中ASTRO的意思了吧。
另外，里面强行把女主角（如果算的话）设定成中国人是不是因为国情呢？

此片有很多中方的制作者吧，制作名单中大段大段的中文姓名（就是标准的汉字）。各位不必执着于英文原版，中文版一样非常赞的。将来也要收也要收这次的中文官方字幕版。

如果说打分的话，我打89分吧，其中有4分是专门给中文版加的。

WALL-E91分，功夫熊猫85分，UP88分。

这片子好像根本就是中国这边投资，香港那边制作~好像也是最开始中国这边牵头搞的，可以算华语片了吧~

另外机器人三剑客恶搞变形金刚的片段很赞，用嘴配音：齐齐苦苦卡卡……

里面还有很多致敬的东西，比如某个博士长得很像手冢治虫，还有出现了两次漫画中的警察局长。

可惜的是，我几乎完全记不得漫画的内容了，只记得十万马力、脚底喷火以及双手的机关炮了。

本来还希望能有点激昂的主题曲可以流传呢（就像当年的动画片一样），结果很平淡。

希望将来能出续篇吧。这个只能算是最开始吧，茶水博士都是龙套呢。

这片的翻译和译制和冰河世纪3一个班底（上译配音+译者：周林），所以依旧继承了之前冰河3里再创作带来的欢乐感

要收就收双语配音版——六区正版DVD～


顺便，这电影多少号上映？

引用:

原帖由 yak 于 2009-10-23 23:22 发表
要收就收双语配音版——六区正版DVD～


顺便，这电影多少号上映？

23，就是今日啊。

片子不错  很欢乐

看了日版，上户彩的配音台词功力果然比《钢琴森林》的好了，这片和一般片反过来，预告片反倒山寨地要死......

看报纸说这片就是中美合拍的，反倒没日本多少事……

[posted by wap, platform: UCWEB]

不知道日本人对自己家的漫画被外国人改编有啥心理活动。

引用:

原帖由 aweiwei 于 2009-10-24 08:58 发表
[posted by wap, platform: UCWEB]

不知道日本人对自己家的漫画被外国人改编有啥心理活动。

中国那么多经典名著被泥胖改编恶搞了，不见我们有啥心理活动！

[posted by wap]

神了