买了北京双安UME华星的IMAX版哈里波特6~大家说说如何?

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

1^# 大中小发表于 2009-7-21 16:06 只看该作者

别剧透我.别说剧情...

只说说设备设施:
1\前15分钟据说是真3D,效果是否很强?
2\我看的是中文字幕的...字幕中的人名,是英文的还是中文的?
3\IMAX看中文字幕的片子,是否很累?

TOP

Guycc

魔神至尊

2^# 大中小发表于 2009-7-21 16:09 只看该作者

3D效果跟没有一样……除了片头的IMAX倒计时……

人名中文……
国内译制片哪儿有把英文人名直接保留的？
这种翻法，连现在的港台DVD都很少弄了……

真看字幕的话，确实很累，尽量别盯着字幕看就好了……

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

3^# 大中小发表于 2009-7-21 16:25 只看该作者

唉......

凑合看吧..
反正从来还没在电影院看过字幕版的..

TOP

Guycc

魔神至尊

4^# 大中小发表于 2009-7-21 16:29 只看该作者

开头的10多分钟的3D戏，由于眼镜的关系，由于画面的关系……字幕尤其的难看清楚，而且注意力要是真集中在字幕上，其实损失的更多……

等摘下眼镜来，之后字幕都很舒服了。当然这片子整体非常非常黑，也是一个帮助。

TOP

国产宝宝

禁止访问

5^# 大中小发表于 2009-7-21 17:34 只看该作者

原帖由 PENNYSHAW 于 2009-7-21 16:25 发表
唉......

凑合看吧..
反正从来还没在电影院看过字幕版的..

字幕效果（不计翻译）跟劣质DVD有得一拼。
毛刺毛边~~
看IMAX很有看大屏幕放碟的感觉。

TOP