让我再罗嗦一下吧，实在想说啊。
先坦白一下，昨晚下了一个700多M的枪版，应该是俄罗斯版。反复看了里面上海部分的戏，估计也就8、9分钟的样子，没有传说中的15分钟。今天又去八佰伴看了我们的国内版。
两厢比较，一开场就有一个浦东陆家嘴的远景，因为有金茂大厦，所以一眼就看出来了。上海人可以认出，此镜头是在浦西东大名路附近拆迁后的空地面对江对岸的陆家嘴拍的。而且金茂旁边没有环球金融中心。所以有人说这是直接把碟中谍3里的镜头拿过来用了，我支持这个说法，因为拍碟3的时候，有一场戏就是在那块拆迁的空地里拍的，而且那时候环球金融中心还没起来，符合当时的情况。这个镜头国内版也有，没有剪。
接下来就是钢厂，国内版少了钢厂内警察疏散群众，以及写了中文“警察”字样的警车和警用直升机的镜头。这几个镜头一概被剪掉，直接就出来了双胞胎冰淇淋车。钢厂内，俄版的“帝国进出口”，“帝国”二字不见了，只有“进出口”。
边路穿进居民屋中，一个镇定吃面的老爷子大家一定记得。俄版里其实拍这个老爷子有三个镜头，一个是屋内的全景，这个大家都在预告片里看到过，边路一穿而过，桌子这边的一个背对镜头的老太太倒地，面对镜头的老爷子在镇定吃面，紧接着给老爷子切了一个中景，还是吃面，再紧接着给老爷子切了一个特写，还是吃面！我靠，这碗面……，上海现在已经吃不到这么好吃的阳春面了。国内版里，这三个紧接的镜头都在，诡异的是，倒地的老太太还在，不过吃面老爷子从画面里消失了！换句话说，这后面两个镜头实际上变成了空镜头，尤其是最后一个特写，只剩下虚焦的墙壁了！靠，这个镜头还留着干嘛？
柱子哥空降的时候，俄版先是给了一个C17的飞行镜头，然后是陆家嘴空中的全景，有东方明珠，接着是柱子卡车从C17后门空降。镜头很华丽，柱子一边空降一边变成人形，他身后是东方明珠，感觉他就是在东方明珠旁边降落。离奇的是，这个电影里的东方明珠旁边就是一条高架路，柱子降落，实际就是在这条高架路旁着地，同时变成卡车，这个镜头很漂亮，不过真实的上海东方明珠旁边是没有高架路的。国内版柱子下降的时候，背景里的东方明珠消失了，变成了纯粹的夜空！（大卫刻薄非而来过了？）
再就是破坏者肆虐上海高架路的时候，俄版有淮海中路和雁荡路的牌子，这个镜头大家预告片已经看得可以背出来了，国内版保留了，不过牌子被难看得涂成了灰色，没有一个字。真是怪得可以啊，干脆把牌子拿掉算了，一块没字灰色牌子，难看不难看？城管呢？城管呢？上哪儿去了？

www.sbanzu.com


大致就记住这么些。

www.sbanzu.com

再转一则今天看到的新闻：
　本报讯 （记者 秦小）投资高达2亿美元的《变形金刚2：堕落金刚的复仇》23日凌晨全球同步上映，一夜间总票房已突破亿元！尽管片中的机器人们打得热火朝天，但仍有中国网友不买账，直批片中炸毁“上海钢铁厂”的桥段涉嫌辱华。

　　中影回应：
　若辱华就不可能公映

《变形金刚2》一开场，擎天柱和美国大兵组成的特别行动组，就跟堕落金刚在上海滩展开了一场恶战，不仅炸毁“上海钢铁厂”，堕落金刚更直接破窗而入，将正在家中听音乐的上海人击倒在地；而且片中所描述的上海古老落后，破旧不堪。有网友据此认为，这不仅与现实的中国形象相去甚远，还与该片的科幻主题完全脱离。更有人呼吁，别进电影院，抵制这部涉嫌辱华的大片。



　　据该片导演迈克尔·贝介绍，片中上海的远景是实地拍摄，但“上海钢铁厂”的恶战则是在美国搭景拍成。他透露，这是因为赴上海拍摄太远，成本太高，最后还是选择去埃及。其实，全片中被“破坏”的城市远远不止上海，从纽约的帝国大厦到埃及的金字塔，再到约旦的小村落、巴黎街头，每处都留下了博派变形金刚和堕落金刚交战的残骸。



　　这些镜头究竟是否有辱华之嫌？中影集团发言人翁立接受记者采访时表示：“《变形金刚2》表达重点也是正义战胜邪恶。大家不要狭隘地理解。你看过电影吧，你觉得这个片子辱华吗？如果辱华，怎么可能通过审查在内地公映呢？”



　　上海元素减少



　　中影坚称是导演意见



　　《变形金刚2》在韩国首映时，导演迈克尔·贝曾表示对上海戏分很满意，在内地上映时不会有删减。开场之战就在上海打响，从“帝国进出口公司”，打到淮海路，再到东方明珠塔。但正式放映的内地版，却“屏蔽”了关于上海的对话和标志。



　　对于“镜头删减”，翁立回应说：“中国电影市场日益茁壮，很多国际大导演都希望在电影中加入中国元素，向中国观众传达友好讯息。《变形金刚2》的导演或许说过要在上海拍戏，甚至预告片中也会出现一些镜头，但电影真正上映时，也许就是另一回事。”



　　翁立强调，中影拿到的电影拷贝与全球公映的版本一模一样，“如果有任何删减，也是导演方面在美国完成的。”



新闻看完，我也有理由相信，片子里动掉的这些手脚，应该是派拉蒙自己搞的，光腚没那么本事，光是把东方明珠抹去而不留痕迹就没那个本事。或许是导演自己弄的，难怪他说不会被国内审查部门删减呢，原来他自己已经和谐过一遍了。
不过我也有理由相信，动这些手脚的意见还是来自光腚，要不然片方才没那么空呢。不过这个姓翁的说“中影拿到的电影拷贝与全球公映的版本一模一样”那就是胡扯

[ 本帖最后由 sonicteam 于 2009-6-25 22:39 编辑 ]

从SC上转的啊，期待导演剪辑完全版。。

有人呼吁，别进电影院，抵制这部涉嫌辱华的大片。

233……这下限…………

觉得里面美邦的植入广告很牛

星期6的IMAX版本应该是不剪的吧...

星期六到底是不是真imax

我对这15分钟的印象就是出口两个字，除了这2个字，完全没有任何上海或者中国的感觉。

我看见高架上有辆警车一闪而过，有 警车 二字！

还辱华，就他妈中国人敏感，极度自卑的表现

辱你妈的华，跟TG没道理可讲。

《变形金刚2》一开场，擎天柱和美国大兵组成的特别行动组，就跟堕落金刚在上海滩展开了一场恶战，不仅炸毁“上海钢铁厂”，堕落金刚更直接破窗而入，将正在家中听音乐的上海人击倒在地；而且片中所描述的上海古老落后，破旧不堪。有网友据此认为，这不仅与现实的中国形象相去甚远，还与该片的科幻主题完全脱离。更有人呼吁，别进电影院，抵制这部涉嫌辱华的大片。


艹你妈，真**下限。

首映那天就感觉这片子肯定被剪了，画面不连贯

TNND，“辱华”场面只有在BD上观摩了

让我想起了加勒比海盗3开场全被剪掉的一幕，理由也是这个，呵呵。

洋大人谁有空来辱你啊，官老爷们不来辱老百姓们已经谢天谢地了