打印

[杂谈] 车速说成是“码”是怎么回事？

MAX

魔王撒旦

帖子: 5736
精华: 0
积分: 34508
激骚: 37 度
爱车: VF-1S
主机: FF-2001D×2
相机: EXILIM EX-ZR100
手机
来自: 超时空要塞マクロス
注册时间: 2002-10-10

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-5-11 16:39 只看该作者

很早就看到有人说车速多少多少码，一直不能理解这个说法是怎么来的，“迈”是英里的音译，公里就是公里。
码也是距离单位，但是好像不到一米吧，怎么会有人说车速多少码呢？以讹传讹吗？如果是的话，真是太让人感到可笑了。时速70码，好么，时速不到70米，这可真是够慢的了。

TOP

MJ3

小黑屋

帖子: 6693
精华: 0
积分: 20715
激骚: 128 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-1-19

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2009-5-11 17:13 只看该作者

不区分迈,码,公里的后果

TOP

kid1412

魔王撒旦

帖子: 6503
精华: 1
积分: 20748
激骚: 1028 度
爱车: 雷车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-7-13

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2009-5-11 17:15 只看该作者

北方都说迈

TOP

ТheRock

老夫失态了

魔神至尊

全都送去虐待！

帖子: 28020
精华: 0
积分: 36240
激骚: 121 度
爱车: 直飞妖气山的砖机
主机
相机
手机
来自: ひきこもり協会
注册时间: 2003-7-31

PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2009-5-11 17:23 只看该作者

土鳖装逼，见怪不怪了

TOP

不知所谓无所谓

小黑屋

帖子: 15509
精华: 0
积分: 1817
激骚: -82 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-3-3

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2009-5-11 17:41 只看该作者

引用:

原帖由 kid1412 于 2009-5-11 17:15 发表
北方都说迈

北方群众泪流满面。公里说了多少年。

TOP

messiah

小黑屋

帖子: 4700
精华: 0
积分: 22760
激骚: 225 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-18

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2009-5-11 18:29 只看该作者

今年“时速70码”会不会变成流线语言啊

TOP

shixn

银河飞将

帖子: 31413
精华: 0
积分: 44677
激骚: 1522 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-11-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2009-5-11 18:30 只看该作者

一码大概0.9米多，迈就是英里，大概是1.6公里

还有说马赫的，更SB……

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子: 117244
精华: 5
积分: 213983
激骚: 41776 度
爱车: 头像：早安少女钱琳
主机: Nintendo64
相机: Canon IXUS 400
手机: Nokia E63
来自: 北京
注册时间: 2002-7-20

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 水区参议员勋章★☆ 水区达人认证☆☆☆