你自己听懂不就行了？片子版本这么多，每个都调过来？再说播放器调节也很方便。再不行找个调好字幕的版本不就行了。调字幕实在耗力耗时，得不偿失。

引用:

原帖由 zhjiawei 于 2009-4-23 13:24 发表
你自己听懂不就行了？片子版本这么多，每个都调过来？再说播放器调节也很方便。再不行找个调好字幕的版本不就行了。调字幕实在耗力耗时，得不偿失。

得不偿失么?我不觉得~~~毕竟片子不是自己一个人看的,而且自己听力也没到所有片子都能看懂的地步,再说也不是所有字幕调起来都很麻烦,有些相差不大的稍微调整一下就行了

还有,玩高清下载党分享是很重要的,只知道下载不知道相关知识我觉得不算本事

看个片还要啥本事？
有下载就看。没有下载就不看，要求高的直接买蓝光。有字幕不对播放器手动调一下，字幕差得多就用subtitle workshop调一下，高兴就分享。没必要专门写篇文章

你本事大,行了吧?发个帖分享下经验,想看看不想看没人请你进来不是?

[posted by wap, platform: HTC/Dopod/LG]
zhj yong zuo hao de zi mu----

引用:

原帖由 SkywalkerHY 于 2009-4-23 02:09 发表
其实，掌握外语也很重要啊

但是字幕不搞好就没有与同好众人喝酒观影的乐趣了啊

楼主举例的到底是啥电影～？
如果是鬼魂，我还真不知道这片子有两个版本的……

查了查原来是某奇怪老片……没事了没事了……

[ 本帖最后由 Guycc 于 2009-4-23 17:14 编辑 ]

只会用"[" " ]"调整的飘过
如果还不行，就到射手再下一个