德克斯特，白天他是警察局一名普通的法医，利用自己对血的“爱好”从事着血迹图案分析的工作，兢兢业业地帮助警察破案；晚上的他则摇身变为一个杀手，专门捕杀那些做了坏事却因为没有确凿证据而逃脱法律制裁的人。如此看来，他更像是一个替天行道的英雄、除暴安良的侠士，而不是一个心狠手辣、让人恐惧的嗜血狂魔。遗憾的是，他并不是圣徒，因为他的杀戮并非完全是为了维护正义，某种程度上也为了舒解自己心中强烈的杀戮欲望；但他也不是坏人，因为他杀掉的人全是比身为杀手的他更该死。

作 者:（美）杰夫·林德塞
出 版:陕西人民出版社
类 型:小说
发布时间:2009-1-15 12:08:26
定 价:￥28.00


作者介绍：
　　杰夫•林德塞（JEFF LINDSAY），凭借“双面法医”系列一举成名，该系列已出版的另外两本书分别是 Dearly Devoted Dexter和 Dexter in the Dark。 杰夫和妻子孩子住在佛罗里达州。

版权及影视剧：
　　目前《双面法医》已经有了英国、意大利、法国、德国、荷兰、日本、西班牙、葡萄牙、瑞典、以色列、冰岛、俄罗斯、芬兰、希腊、泰国、塞尔维亚、土耳其、保加利亚近20个不同国家的版本，而且这个队伍还在不断扩大。另外，根据该书改编而成的同名电视剧在美国热播，并且成为SHOWTIME电视台成立以来第一个收视人数超过一百万的电视剧，其中最高时达140万人，与此同时CBS电视台也将引进《双面法医》，显然公共电视台会让此剧的受众提升一个数量级。同时，这部电视剧还获得了今年的艾美奖和金球奖的提名。

媒体评价：
　　这本书有趣、富有吸引力而且才华横溢。杰夫•林德塞把我们带到连环杀手——德克斯特（和他的暗夜行者）的身边，德克斯特是你所能遇到的最新奇、最可怕的人。
——《纽约时报》畅销书作家罗伯特•克莱斯

　　一本关于德克斯特•摩根的阴暗而又扭曲的小说，这个连环杀手是有人情味的……林德塞的故事大胆却又不失幽默。
——《今日美国》

　　人类的种种感情，包括自怜自哀，使德克斯特变得鲜活，使林德塞的小说变得有趣。
——《芝加哥论坛报》
　　血腥暴力的场面融合了大量黑色幽默。如果哪位作家让读者喜欢上了一个连环杀手，那他一定是做对了什么。
——《今日美国》
　　引人入胜的系列小说，让我们不由自主地喜欢上了那个无情而有魅力的杀手。德克斯特用他自己的方式让世界变得更美好。
　　　　　　　　　　　　　　　——《太阳先驱报》
　　第一个让人情不自禁爱上的连环杀手。
——《娱乐周刊》
　　如果你能在成堆的犯罪小说中呼吸到一点新鲜空气，那就是德克斯特。
——《丹佛邮报》
　　魔鬼名单里多了一个可爱、卑怯的新手。
　　　　　　　　　　　　　　　　——珍妮特•马塞林，《纽约时报》
　　德克斯特•摩尔根是一位近代惊悚文学中最可爱的义务治安连环杀人犯。
　　　　　　　　　　　　　　　　——《纽约人》
　　一本引人入胜、有趣的反传统小说，宣告着一位才华横溢的新秀的横空出世。
　　　　　　　　　　　　　　　　——《出版者周刊》
　　嗜爱魔鬼小说的人肯定抵不住其所带来的犯罪快感。
　　　　　　　　　　　　　　　　——《科克斯书评》

拜陕西人民出版社

大赞！过完年就去买！

Chapter 1
　　明月当空，把夜晚照得亮如白昼，它又大又圆，残阳般的红光洒满大地，仿佛带来的一切除了欢乐还是欢乐。同时它又带来了热带地区夜晚特有的巨大声响：貌似温柔的晚风狂野地从你手臂的汗毛上呼啸而过，星星在空空荡荡地哀鸣，而月光落在水面上发出那磨牙般的凄厉声。
　　所有这一切都是在呼唤那爬上心头的欲望。啊，成百上千个隐藏的声音汇成交响乐般的嘶鸣，那是心头的欲望在呼喊，那是生命的真实存在！是内心深处驻扎着的沉默的窥视者在呼喊，也是冷冰冰、静悄悄的月光舞者在嬉皮笑脸！那是我也非我——在讥讽，在欢笑，在如饥似渴地大叫！一切都被那种欲望吸附到一起。而此刻，欲望如此强烈，又如此谨慎、如此冷漠，正蜷曲着、蠕动着、翘起脑袋，做好准备。
　　它如此强悍，伺机而动——又如此具有耐心——等待着、紧盯着，也让我等待着、紧盯着……
　　整整五个星期了，我一直在等待着、紧盯着那位神父。那欲望刺着、挠着、撩拨着我，催促我去寻找目标、下一个目标，而这个目标就是神父大人。三个星期以来我确定了要找的就是他，他就是我下一个目标，他和我都得听从那家伙——黑夜行者的安排。三个星期以来我一直都在跟内心那种越来越强烈的欲望较劲，它升腾起来，犹如潮水汹涌澎湃、漫过海滩；随着时间飞逝在明亮的夜里，这股潮水越涨越高，丝毫没有退却的打算。
　　不过，这段时间我尤其谨慎，用大量的时间来准备，确保万无一失。我说的“确保万无一失”不是指神父，因为我盯他时间不短了，对他早就了如指掌。我指的是确保事情干净利落、不留瑕疵，把那些枝枝蔓蔓的东西都收拾妥当，把一切安排得井井有条。不能露出破绽给人逮住了，至少现在不能。长期以来，我小心谨慎地对待每一个细节，无非是想要保住自己这快活而私密的小日子。
　　我正陶醉于其中不能自拔。
　　这一次，我依然十分谨慎，毫不马虎，直到确认能做到真正的干净彻底。实际上，每一次事先做准备工作时，即使一切都很妥当了，我还要再花些工夫重新检验一遍，再次确保万无一失。这也是养父哈里的工作作风——愿上帝保佑他的灵魂——他曾经是一位具有远见卓识的优秀警官。他对我说，每次都要做到：
　　万无一失谨慎小心准确无误
　　一个星期以来，我一直遵循着哈里的教导，细心准备每一件事情。今天，下班时，该动手了。我知道，今晚有些与众不同，我有那种不一般的感觉。一切将在今晚，而且必然在今晚。不管这事以前发生过多少次，今后也不会停止。
　　今晚，轮到神父了。
　　他叫多诺万，在佛罗里达州霍姆斯特德市的圣·安东尼孤儿院给孩子们上音乐课。孩子们都很喜欢他，这神父当然也很爱他们。啊，他的确很爱这些孩子。多诺万神父把自己的毕生都奉献给了孩子们。为了这些孩子他专门学会了克里奥耳语、西班牙语，还学会了这两个民族的音乐。实际上他所做的一切都是为了孩子。
　　一切呀，不是吗。
　　今夜，我像以前无数个夜晚那样监视他。只见他在孤儿院门前停了下来，跟身后一个黑皮肤的小姑娘说话。这孩子个头很小，最多8岁，但比一般的8岁孩子显得瘦小一些。神父坐在台阶上跟小姑娘聊了5分钟。姑娘坐着，但不时起来蹦蹦跳跳。两人都在笑。小姑娘靠在神父的身上，神父抚摩着她的头发。一个修女走了出来，站在门口，低头看了他们俩一会儿后才开口。后来，修女面带笑容地伸出手，而小姑娘的脑袋却仍然贴在神父的身上。神父拥抱了她一下，然后站起身来，跟她吻别。修女笑了，跟多诺万神父说了几句什么，他回答了她。
　　然后，多诺万朝自己的汽车走来。
　　终于等到了。我蜷曲着的身体准备点火——
　　——还不是时候。一辆给工友运载物品的小面包车突然停在门前5米远的地方。多诺万神父打这儿经过时，车门无声地打开了。一个男人侧身探出脑袋，咂吧着香烟跟神父打招呼，神父靠在货车上跟这个人聊上了。
　　运气。又是运气。这样的夜晚总是有好运气。刚才我没有看到这个男人，也没有料到这儿还会有一个人。如果不是我运气好，恐怕这个人早就发现我了。
　　我深吸一口气，让冰凉的空气均匀而缓慢地呼出来。好在就这么一个小小的疏忽，其他的事情没有出任何差错，完全按预定计划有条不紊地进行着。应该会很顺利。
　　就在这时，多诺万神父朝自己的汽车走来。他转过身去喊了一句什么。站在门口的看门人朝他挥了挥手，然后掐灭烟头，钻到门房里，不见了踪影。
　　运气。又是运气。
　　神父从口袋里摸出钥匙，打开车门，钻进车里。我听见了钥匙插进钥匙孔的声音，听见了发动机启动的响声。接着——
　　时机已到。
　　我从神父汽车的后座上坐起身来，用套索一把套住他的脖子，飞快、利落甚至说是漂亮地在他脖子上绕了一圈，就这样，一根检测承受力达22公斤的渔线紧紧勒住了神父的脖子。他惊慌失措地挣扎了一下，然后慢慢平静下来。
　　“你已经攥在我手心里了，”我告诉他。他一动也不动，简直就像是受过专门训练似的，仿佛他听见了另外一个声音——我内心中那位无时不在窥视的家伙哈哈大笑的声音。
　　“按我说的做！”我说。
　　他出了半口粗气，瞥了一眼汽车的后视镜，我那张脸正在后视镜中等着他呢。我脸上罩着白色的丝绸面具，只露出一对眼睛。
　　“听明白了吗？”我问道。随着说话喷出的气流，面具边缘几缕散丝飘到了我的嘴唇上。
　　神父一言不发，盯着我的眼睛。我拉了拉套索。
　　“你明白了吗？”我又问，不过这次我的声音温和了一些。
　　这次神父点了点头，一只手拍了拍套索，心里没底：如果想挣脱的话，还不知道会发生什么。他的脸涨得发紫了。
　　我替他松了松套索。“老实点，”我说，“要不立马就送你上西天。”
　　他深深地吸了一口气。我能听见他喉咙里咕嘟咕嘟的响声。他咳了几声，然后又猛吸了几口粗气，但仍然端坐着，没有逃跑的打算。
　　好极了。
　　神父手握方向盘，听从我的命令，不敢耍小心眼，不敢迟疑。汽车朝南穿过佛罗里达市区，然后驶进卡德桑德路。我发现这条道路让他
　　感到很紧张，但还是不敢说半个不字。他压根儿就不跟我搭腔，只是用他那双苍白的手死死攥着方向盘，连手指上的骨节都凸了起来。看来，这样也不错。
　　汽车朝南又走了五分钟，没有任何响动，只有车胎、晚风和头顶上那轮明月在唱着歌，巨大的音乐声钻进了我的脉搏。藏在我心里的那位谨慎的窥视者随着脉搏在夜晚飞快地跳动，静静地笑着。
　　“在这儿拐弯，”我终于开口对他说。
　　神父的眼睛瞟着后视镜，在镜子里跟我四目相对。惊恐的神情正拼命地从他的眼睛里爬出来，顺着脸钻进他的嘴巴里化为声音，不过——
　　“拐弯！”我说着，他顺从地拐了弯。只见他垂着头，仿佛早就料到，并且一直都在等待这个命令似的，转动方向盘。
　　这条路又窄又脏，模糊不清，不熟悉的人根本不会知道有这么一条路，除了我，因为我来过这儿。我知道这条路全长四公里，中间要拐三个弯，穿过一大片锯齿草地，再经过一个林子，然后沿着小运河进入沼泽地，终点是一块空地。
　　50年前有人在这块空地上建了一幢房子。这栋建筑的主体部分还在。房屋显得略大了点儿，有三个房间，上面的屋顶只有一半尚存，已经有好多年没人住了。
　　旁边的院子里有一个老式花园，显得有点与众不同。不久前有人在这里挖掘过，留有一些痕迹。
　　“停车。”我说，车前灯照在破旧的屋子上。
　　多诺万神父猛地刹住车。恐惧笼罩着他的全身，他的四肢和思想都僵硬了。
　　“把发动机关掉，”我命令道。他把发动机熄了火。
　　……

dangdang上的摘录……说实话我觉得写的很一般……

翻译得太差了

[posted by wap, platform: UCWEB]

感觉差好多啊

能买到了吗？

这书有人入了吗？说说看怎么样？

跟电视剧有很大的不同啊，我就不剧透了，剧情按电视剧来说到第一季完。翻译还ok，给合格啦。