图上看起来像是茄汁鸡块，从来没吃过！

引用:

原帖由 爱骑车的胖子 于 2008-10-30 11:03 发表


恩 中国人普遍能做到 但是 英国人基本吃不出来………………

uk的不是chip&fish吗? 鱼因该不少吧.

orange chicken口味很像古老肉,  去美国出差,问他们最爱的中餐, 1/3都说orange chicken

就是外国所谓的Chinese Food的外卖
都装在那种纸盒子里，环保嘛

外国的中餐恨不得全做成咕老肉那种味道
酸甜的
吃多了可恶心了

引用:

原帖由 cavar3 于 2008-10-30 16:57 发表


uk的不是chip&fish吗? 鱼因该不少吧.

你吃过英式的饭菜就知道了

午后的红茶 很有情调的吧  
你喝过一次正宗的以后 就不会这样说了

看那图很像糖醋里脊

引用:

原帖由 dizhang 于 2008-10-30 11:40 发表
上周的criminal minds里面有警官吃宫保鸡丁，而且翻译就是kung pao chicken

对的，很多中餐菜名在英语里就是直接音译的，ketchup就是广东话音译的啊

老外不爱吃“绿色的蛋”

引用:

原帖由 爱骑车的胖子 于 2008-10-30 18:18 发表


你吃过英式的饭菜就知道了

午后的红茶 很有情调的吧  
你喝过一次正宗的以后 就不会这样说了

没有吃过正宗的，但是基于全世界没有英国菜来说，可以判定什么水平了。前面主要说的是鱼，我有几个英国朋友，我以前经理给我烤过一个蛋糕，味道还是不错。的。

英国只出名厨, 不出美食.

便宜的外卖快餐...