打印

[讨论&乱弹] “比克”还可以理解，这“达尔”是怎么来的？

Dox

天外飞仙

帖子: 13168
精华: 0
积分: 24775
激骚: 714 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-10-2

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-9-12 00:28 只看该作者

VEGETA怎么会翻译成达尔？

TOP

少先队员

小红

银河飞将

假面骑士ビルド

帖子: 30971
精华: 2
积分: 60405
激骚: 2569 度
爱车: SNH48 TEAM H2
主机: 妮宝宝
相机: 偶像的黎明
手机
注册时间: 2004-10-12

PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2008-9-12 09:30 只看该作者

这个问题从一听到开始就非常的奇怪。。
只见过贝吉塔和比杰特。。

TOP

雨鸟

天外飞仙

求包养

帖子: 10208
精华: 2
积分: 51251
激骚: 964 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-8-21

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 1星勋章☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前在线

3^# 大中小发表于 2008-9-12 17:05 只看该作者

那庄子呢

TOP

红叶

银河飞将

帖子: 36373
精华: 0
积分: 64822
激骚: 5017 度
爱车: 保十洁
主机: 没有
相机: 海欧
手机
注册时间: 2002-12-16

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2008-9-12 17:07 只看该作者

应该是港译

TOP

蓝蝇

混世魔头

帖子: 3720
精华: 0
积分: 8410
激骚: 37 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-25

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2008-9-12 18:39 只看该作者

那无限呢？

TOP

月光狼人

土肥圆矮宅

魔王撒旦

万年潜水员

帖子: 5546
精华: 0
积分: 25735
激骚: 154 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-5-31

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2008-9-12 19:13 只看该作者

港译是比达........估计这个是台译吧........

TOP

nosmoking

魔神至尊

帖子: 25204
精华: 0
积分: 31455
激骚: 754 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-12-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2008-9-12 19:58 只看该作者

引用:

原帖由蓝蝇于 2008-9-12 18:39 发表
那无限呢？

是无闲

TOP

BDjoe

mumu

魔神至尊

圆叔

帖子: 17444
精华: 0
积分: 34490
激骚: 208 度
爱车: 紧凑型
主机: 掌上型
相机: 便携型
手机: 长方形
来自: 魔都
注册时间: 2004-3-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

8^# 大中小发表于 2008-9-12 20:20 只看该作者

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

mofang

天外飞仙

帖子: 11054
精华: 3
积分: 34130
激骚: 290 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-15

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2008-9-12 22:00 只看该作者

tvb里怎么听都是“无闲”

TOP

Zeldafans

魔神至尊

帖子: 23792
精华: 1
积分: 22522
激骚: 2129 度
爱车
主机: WII NGC NDSL GBA PS2 PSP 3DS
相机: CANON 550D 5DIV
手机: One Plus 5
注册时间: 2002-10-12

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2008-9-12 22:33 只看该作者

可能因为是和尚，所以名字比较禅…………

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子: 45779
精华: 8
积分: 86186
激骚: 6102 度
爱车
主机: IPHONE
相机: 3DS
手机
注册时间: 2003-7-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2008-9-12 22:46 只看该作者

李阿宝,林友德.算了吧.

TOP

蓝蝇

混世魔头

帖子: 3720
精华: 0
积分: 8410
激骚: 37 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-25

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2008-9-13 00:08 只看该作者

引用:

原帖由 Zeldafans 于 2008-9-12 22:33 发表
可能因为是和尚，所以名字比较禅…………

那庄子呢...............................

TOP

pangeng

魔神至尊

帖子: 17810
精华: 0
积分: 35822
激骚: 183 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-3-22

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2008-9-13 00:25 只看该作者

道士。。。。

TOP

比卡丘

PIKA

管理员

满天都是比卡丘

帖子: 71096
精华: 6
积分: 134097
激骚: 10485 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-1-1

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 HOME原住民奖☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区舞动全身奖☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区携带强人奖☆ PS区携带至尊奖☆ PS区游戏强人奖★☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 经典区 FC 经典手柄☆☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 经典区 NAMCO 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★