中新社北京八月十八日电(记者 沈晨)十八日中午的“鸟巢”出现惊人一幕——奥运会卫冕冠军刘翔在男子一百一十米栏预赛首轮因伤退赛。接下来，刘翔会怎么办？教练孙海平在第一时间告诉中新社记者：“第一步要做的就是治疗，争取在今年年底之前把伤治好。”

　　但是，治疗好了之后，刘翔还能不能重新回到赛场呢？孙海平对这个问题也有些含糊。“当然，我是希望他能够坚持下去。但是，现在我也不能确定。”

　　刘翔退赛走回休息室后，把自己锁在其中很长一段时间。随后，他在医生、教练的陪护之下，直接前往医院，做进一步的治疗。

　　“我们会根据医生的建议，做进一步的治疗。”孙海平说。他透露，退赛之后，刘翔很难受，流了泪。

　　“如果不到万不得已，刘翔是不会退赛的。走下跑道之后，他告诉我，脚跟麻得厉害，连走路都能感觉到疼，更不提比赛了。”

　　有记者问中国田径队总教练，刘翔能否参加奥运会之后的欧洲田径赛事。冯直接了当地回答道：“今年是不可能了。如果能参加，也是明年的事情了。我们希望他能够尽快地重返赛场。”
http://2008.sina.com.cn/cn/at/20 ... 799.shtml

开心了吧 煞笔们

纳税人纷纷表示不满意

媒体把他捧杀了，别怪普通老百姓。

退役？不能把？

引用:

原帖由 yangzhicai 于 2008-8-18 18:00 发表
退役？不能把？

真不行了只能选择退役了.

如果他没有把握战胜今后更大的压力，退役也许是个好的选择。

当时李宁也是如此啊，哎。

引用:

原帖由 芝村舞 于 2008-8-18 18:02 发表
如果他没有把握战胜今后更大的压力，退役也许是个好的选择。

当时李宁也是如此啊，哎。

李宁退役和舆论压力有关系吧....

[posted by wap]

喷子们开心了

如果这么退役，非议的声音只会更大

不仅仅是舆论压力，运动员自己也没底啊。

假使舆论一片好，我认为李宁还是会退役的。

一名选手登上顶峰再跌落谷底，此时再次攀登顶峰的心态早已变了。

物是人非，激情也已消散。

打个比方，当你出来工作了五年，年纪三十出头。

有个大学给你读，只是考试是国家统一无法放水。这时候你还会十分振奋的重新去读个大学，考个本科吗？

如果还是高中那种学习的状态，肯定没问题，可是已经冲击了一次严格的高考这些，再来一次就难了。

我现在想到数学都会吐血。