引用:

原帖由 fido7 于 2008-7-28 21:55 发表
刺激1995才TM囧呢

+1

其实我觉得肖申克也有抄袭的，就是抄伊斯特伍德1979年的那部

耐人寻味的片子，确实不错

当时的D版VCD封面大多是以台译来的。。。

我最接触就是  刺激1995 这个翻译。。。

引用:

原帖由 sxfddxsxf 于 2008-7-28 22:36 发表
其实我觉得肖申克也有抄袭的，就是抄伊斯特伍德1979年的那部

逃出亚卡拉

所以肖刚开始在影评界获得的评价并不高

为什么不叫刺激1994

央视配音基本没什么好期待的 除非电影院那种配音

引用:

原帖由 KIRITE 于 2008-7-28 22:04 发表

是本周六，同学

cao,我也以为是今天晚上，一开电视发现是狂蟒之灾……再回来看贴，发现是本周6………………

引用:

原帖由 shiningfire 于 2008-7-28 23:33 发表
央视配音基本没什么好期待的 除非电影院那种配音

除了天使爱美丽等少数几部，央视配得不错，其他（无论译本还是配音演员投入度）和公映配音完全不在一个档次上

这部 不叫 月黑风高 吗

周六就是SEX的DK∑3713了:D

这猪头译名谁想出来的

我说能接受  刺激1995  
是因为最早 接触这部片子的时候 封面是这个名字，现在习惯而已
并不是说刺激1995 翻译的好

越狱片里巴比龙也很好看

以前收的一套D9，国配非常赞！