» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 《赤壁》的开场字幕就出现大BUG

打印

《赤壁》的开场字幕就出现大BUG

ziyouren

魔神至尊

帖子: 16432
精华: 0
积分: 13383
激骚: 55 度
爱车: 307
主机: PS3
相机: 30D
手机
来自: 省物价局
注册时间: 2003-12-2

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-7-11 12:10 只看该作者

虽然是一闪而过了，但还是看到了，张震的拼音写成了 chang zhen

大家看的时候可以留意下，就在开成动画的时候

TOP

上海knight

混世魔头

帖子: 3309
精华: 0
积分: 13193
激骚: 244 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-7-12

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2008-7-11 12:12 只看该作者

台湾的拼音张是CHANG拼法

TOP

enix7501

魔王撒旦

帖子: 7711
精华: 0
积分: 42401
激骚: 240 度
爱车
主机: 喵喵
相机
手机
注册时间: 2007-6-22

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2008-7-11 12:13 只看该作者

内地，香港，台湾
人名的英文习惯都是不一样的啊

TOP

隐的游戏

小黑屋

帖子: 6513
精华: 2
积分: 18474
激骚: 916 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-4-6

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2008-7-11 12:15 只看该作者

我看见一处穿帮才搞

赤壁台楼上众人站着后面远景一台楼上两保安。。。。

TOP

刃风

魔王撒旦

帖子: 5788
精华: 0
积分: 20791
激骚: 266 度
爱车
主机
相机: 大法
手机: 大法
注册时间: 2004-1-6

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2008-7-11 12:31 只看该作者

例：
张德培
Michael Chang

TOP

NeoDemon

混世魔头

帖子: 4418
精华: 0
积分: 18749
激骚: 80 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-2-28

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2008-7-11 12:33 只看该作者

台湾和香港基本用的是威妥玛拼音，所以你看见刘德华是lau，张学友是cheung，成龙是chan

TOP

ppppppp

小黑屋

帖子: 6079
精华: 0
积分: 16669
激骚: 556 度
爱车: 11路豪华大巴
主机: GC/PS2/GBM
相机: Canon SX110 IS
手机
注册时间: 2007-10-11

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2008-7-11 12:36 只看该作者

Chang没错，是zhen错了

应该是Chang Chen

TOP

牡丹

小黑屋

帖子: 6205
精华: 0
积分: 19417
激骚: 40 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-5

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2008-7-11 12:36 只看该作者

还有其他BUG吗？对这个感兴趣

TOP

上海狗狗

管理员

帖子: 30093
精华: 3
积分: 40782
激骚: 17872 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-16

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 水区参议员勋章★☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2008-7-11 12:50 只看该作者

如果这算bug，LZ应该能看到不少大BUG啊

TOP

solbadguy

朱茜！你...！

银河飞将

勤插西，懒凑仔。

帖子: 38467
精华: 0
积分: 50172
激骚: 3582 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 斑鳩の里
注册时间: 2003-1-1

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2008-7-11 12:54 只看该作者

LZ难道从来没看过港片么？

TOP

LionHeart

ライオンハート

版主

詹蜜

帖子: 16855
精华: 1
积分: 817
激骚: -99973 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-4-9

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区索饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2008-7-11 13:01 只看该作者

周是CHOW 发是FAT

怪不得发哥现在挺FAT的

TOP

绿光貂

小黑屋

帖子: 2743
精华: 0
积分: 19342
激骚: 367 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-5

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2008-7-11 13:03 只看该作者

拼音不同而已

TOP

眼神

小黑屋

帖子: 22548
精华: 1
积分: 26531
激骚: 1484 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-1

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2008-7-11 21:40 只看该作者

LZ视力问题吧

明明是Chang Chen

TOP