连看了两部，先来说说碧血剑

举例一：张纪中制作人自己扮演赛孟尝，不要以为他喜欢演戏，这样能省一个演员的钱

举例二：袁承志有个哑巴仆人，此角色完全省略

举例三：归辛树有三个徒弟，电视里只有梅剑和与孙仲君，五丁手刘培生完全省去

举例四：洋人是葡萄牙人，电视剧里一口英文，却自称“我们葡萄牙”什么什么，葡萄牙人之间互相说话用英文很怪，要改干脆练国籍改英格兰也倒好了。料想请葡萄牙演员更麻烦，费用更高，随便找几个免费的英国留学生省事。

举例五：结局华山战玉真子高潮部分，石骏、冯难敌等人完全省略，变成只有梅剑和与孙仲君两人。原书是这么写“冯难敌虽见她刚才出手迅捷，但自恃深得师门绝艺真传，威镇西凉，哪把这少女放在心上，但见她一副娇怯怯的模样，怒气渐息，善念顿生，朗声道：“我们这些人还好说话，待会归二娘出来，她嫉恶如仇，见了你这种妖人一定放不过。还是快快走吧！””电视剧里把这句台词搬到了梅剑和身上，按理他怎么回口吐“归二娘”三字，自然应该叫“师娘”了，显得非常怪异。

举例六：原书结尾“袁承志一听之下，神游海外，壮志顿兴，不禁拍案长啸，说道：“咱们就去将红毛海盗驱走，到这海岛上去做化外之民罢。”当下率领青青、何惕守、哑巴、崔希敏等人，再召集孙仲寿等“山宗”旧人、孟伯飞父子、罗立如、焦宛儿、程青竹、沙天广、胡桂南、铁罗汉等豪杰，得了张朝唐、杨鹏举等人之助，远征异域，终于在海外开辟了一个新天地。”电视剧里变成袁承志带青青和何铁手两人出走，猜想大约是演员出现一集，就要给一集的钱，张制片人最后一集干脆不让这些个演员出场，省一集出场费。

总之，这样的地方不胜枚举，省钱没什么，但有的地方省了，又不仔细推敲改一下，显得很怪异。

再说鹿鼎记，自然省钱是免不了的，例如皇宫里的点心看起来非常粗糙，料想超市随便买的，居然还有夹心饼干……御前侍卫4人组变成张康年一人……等等，也不细说。最让人受不了的是剪辑，虽说是广电总局老顽固的要求，但是有的情节剪得太突兀了吧？比如妓院胡闹、跟建宁公主XX等，直接剪掉，接后面的情节如果不是看过书完全就莫名其妙。

尽管如此，此两剧还是值得一看，张制片人虽然省钱，但与港版比，算是忠于原著了。尤其碧血剑，比港版好太多。个人不太喜欢港版，场景和动作做不出气势来。演员造型很多与书里相去甚远，例如小陈版鹿鼎记，MM们我看基本很难与张制片人版相比。这里个人赞一下舒畅，建宁公主挺赞，挺到位。其实建宁公主挺难演，不要以为胡乱搞笑就糊弄过去了，目前为止个人心目中和原书形象最符合的也就这一人。

[ 本帖最后由 流川枫 于 2008-6-30 21:12 编辑 ]

这种事情不是很正常么？ 如果全部都按照书里的剧情来反而显得有点婆婆妈妈的。     港台方面拍的更严重，把重大剧情都改了。     大胡子算是很忠实于原作的了。

[posted by wap, platform: BlackBerry]

碧血剑偶全看完了.孙菲菲很漂亮额.比黄圣依PP多了.阿九粘袁承志一路的新剧情有点婆婆妈妈,但偶也可以接受,毕竟金老爷的爱情一见钟情的太多.从山东一战要等到入皇宫才能再见阿九,也确实蛮久的.

李岩的部分改了,最后李岩的事看起来像是袁崇焕的射影.原作中是没有的.不知道是好是坏.

这次拍得不算好不算差吧,加上偶本身对碧血剑评价比起其他几部比较一般,倒是后面的袁崇焕评传挺值得一看.

对哦,何铁手改得比较多.张某不愿意她错爱上夏青青,直接改投袁承志了.

这片子还可以 至少美女挺多的

你们要看过杨佩佩版的金庸系列的话，就会感觉香港TVB的在尊重原著上还是不错的。

没看过，不见电视台播