» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 61 12345
发新话题
打印

功夫熊貓應該看原配還是國配

zhujiajun

尼可拉斯

魔王撒旦

帖子
8115 
精华
0 
积分
436 
激骚
104 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-12 
1# 大 中 小 发表于 2008-6-29 11:25  只看该作者
本來外國片一向都看原配的，但因為汽車總動員國配給人的感覺不錯，so猶豫中。。。

[posted by wap]

TOP

W.Y

小黑屋

帖子
10 
精华
0 
积分
4107 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-10-20 
2# 大 中 小 发表于 2008-6-29 11:31  只看该作者
国配水平不错的话,我一定选择国配.
有些话得说古语才有味啊

TOP

rjx0905

小黑屋

帖子
7488 
精华
0 
积分
10785 
激骚
23 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-18 
3# 大 中 小 发表于 2008-6-29 11:39  只看该作者
昨天刚刚看过国配的，感觉还不错！

TOP

沉默の狙击手

卢瑟

魔神至尊

天天宅

帖子
19941 
精华
0 
积分
32826 
激骚
470 度 
爱车
 
主机
任饭 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-21 
4# 大 中 小 发表于 2008-6-29 11:49  只看该作者
国配也不错。电影院看国配。再收张BD

TOP

狗航

肯酱

天外飞仙

帖子
10045 
精华
0 
积分
31097 
激骚
132 度 
爱车
~alan~ 
主机
~alan~ 
相机
~alan~ 
手机
 
来自
MASAMI应援会～～～ 
注册时间
2003-1-9 
5# 大 中 小 发表于 2008-6-29 11:49  只看该作者
国配吧，盯着字幕看就欣赏不到画面了……

TOP

rosebreak

魔王撒旦

帖子
6480 
精华
0 
积分
28102 
激骚
4652 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-6-13 
6# 大 中 小 发表于 2008-6-29 12:01  只看该作者
看了一次国配,想再看一次原配.

TOP

acoolbat

橙子大叔

魔神至尊

弯弯她爹

帖子
17081 
精华
0 
积分
33816 
激骚
260 度 
爱车
酱油车 
主机
人体堂 
相机
闷骚叉一百 
手机
板砖7P最高 
来自
HK 
注册时间
2004-12-29 
7# 大 中 小 发表于 2008-6-29 12:07  只看该作者
国配很好，推荐国配！

这片建议看IMAX版

TOP

flykinger

小黑屋

帖子
10469 
精华
0 
积分
42694 
激骚
76 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-1-16 
8# 大 中 小 发表于 2008-6-29 12:20  只看该作者
这次我选就是国配，感觉非常好

[posted by wap, platform: Symbian]

TOP

NeoDemon

混世魔头

帖子
4418 
精华
0 
积分
18749 
激骚
80 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-2-28 
9# 大 中 小 发表于 2008-6-29 12:34  只看该作者
本来我也很犹豫的，后来还是看了国配。看完后只能说太好了！我认为这是有史以来国配不输原配的唯一一部电影。

翻译的好，很是到位。其次配音很妙。

TOP

dfd

小黑屋

帖子
14646 
精华
0 
积分
14265 
激骚
223 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-1-8 
10# 大 中 小 发表于 2008-6-29 13:50  只看该作者
不知道有没有港配版

TOP

ohpkobe

银河飞将

帖子
33218 
精华
1 
积分
63673 
激骚
374 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
北京 
注册时间
2004-8-13 
11# 大 中 小 发表于 2008-6-29 14:16  只看该作者
昨天看了，纱布女人非要看英文的，烦
片子赞啊

TOP

零太郎.

天外飞仙

走り屋

帖子
12914 
精华
9 
积分
35823 
激骚
2144 度 
爱车
Turbo BRZ 
主机
Power Book 
相机
 
手机
 
来自
sHanghai 
注册时间
2006-8-22 
12# 大 中 小 发表于 2008-6-29 14:20  只看该作者
今天刚看完回来。强烈推荐国配！

TOP

渣姆雷特

小黑屋

帖子
119 
精华
0 
积分
4155 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-5-23 
13# 大 中 小 发表于 2008-6-29 15:36  只看该作者
引用:
原帖由 NeoDemon 于 2008-6-29 12:34 发表 本来我也很犹豫的，后来还是看了国配。看完后只能说太好了！我认为这是有史以来国配不输原配的唯一一部电影。  翻译的好，很是到位。其次配音很妙。
有史以来？唯一？哈哈哈

[posted by wap, platform: BlackBerry]

TOP

zhujiajun

尼可拉斯

魔王撒旦

帖子
8115 
精华
0 
积分
436 
激骚
104 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-12 
14# 大 中 小 发表于 2008-6-29 16:46  只看该作者
嗲~~马上去和平订两张IMAX版的~

TOP

segasin

魔神至尊

帖子
16618 
精华
0 
积分
45332 
激骚
154 度 
爱车
 
主机
全机种 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-5-1 
15# 大 中 小 发表于 2008-6-29 16:50  只看该作者
国配非常棒，很多的翻译都用古语，我一度忘记这是好莱坞的片子

TOP

 61 12345
发新话题
     
官方公众号及微博