西甲诸强祝福四川灾区：今天我们都是四川人!(图)http://sports.sina.com.cn 2008年05月19日09:24  足球-劲体育


真情瞬间

　　5月16日，多云转阵雨，和所有中国人的心情一样，压抑，不时会有新的刺激让你抑制不住泪水，记者在塞维利亚，西班牙南部城市，安达卢西亚的阳光和海滩世界闻名，最近一周的天气却是这般糟糕。
　　一天前，我的同事华群接到塞维利亚俱乐部新闻官赫苏斯的电话，“杨，对于中国地震的事情，我们希望为中国朋友做点什么……”感谢西班牙友人，记者曾亲历马德里华人声援奥运的游行，在西班牙广场赞叹的目光中，切身感受到西班牙人对中国人民的友好；也曾在奥运年首次专访萨马兰奇老人，萨翁始终惦念着中国的朋友，在非常时期仍全力支持北京奥运；5月14日，西班牙政府向中国政府捐赠100万欧元支援灾区，5月18日，西班牙电信捐赠1000万人民币……
　　俱乐部祝福四川
　　西班牙足球界也在为灾区人民做着自己的贡献，皇马和马竞先后伸出援助之手，感谢我们的同行，“今天我是四川人”的标语出现在《马卡》报上，罗比尼奥、阿圭罗、马克西和西芒献上祝福……塞维利亚曾经到访中国，2005年上海国际足球邀请赛，我的同事华群正是球队的随行翻译，赫苏斯，俱乐部的新闻官，希望可以用同行的方式，通过《足球》报表达他们对灾区人民的祝福，“的确是微不足道，但我相信全西班牙都可以听到我们的声音”。
　　比起战斗在最前线的人们，我们所做的根本不值一提，但远在西班牙，除了捐款和号召捐款，这或许是我们唯一所能做的事情。和俱乐部官员讨论标语的时候很投入，最终敲定既成的标语：“今天我是四川人”。国事当前，无所谓先后，同一口号更具震撼力，目的是为了让更多的西班牙人关注灾区，支援灾区。在听说条幅上的西语和中文翻译并不一致时，赫苏斯特意询问了中文的意思，“今天我是四川人”，“今天我是四川人，不错，今天，我们都是四川人。”
　　安达卢西亚人以热情而著称，5月16日一早，当出租车司机听说记者来自遥远的东方后，用最粗俗的方式表达了对大自然的愤怒。在塞维利亚体育城的门口，两位保安在放行的同时，仍不忘关切地询问最新的地震灾情。去年夏天，年轻的国脚普埃尔塔突发心脏病逝世，失去亲人的悲伤折磨了塞维利亚人整整一个赛季。同样的创伤让塞维利亚人最能理解中国人的心情。
　　为纪念卫冕联盟杯一周年，俱乐部主席德尔尼多也赶到体育城参加纪念活动，记者赶到体育城时已经是上午10时30分，德尔尼多因为另有会议无法等到记者，主席特意交代新闻官，一定要转达他本人和俱乐部的慰问，同时委托市场部和媒体部尽快敲定援助灾区的方案。俱乐部的市场部主管马努艾尔曾在中国旅游，在和记者交谈时屡屡叹气，“我知道那是中国最美丽的一个地区”。
　　训练结束后，主教练希门尼斯通知球员不要回更衣室，而是留在场地内拍照，当天参加球队合练的全部21名球员、主教练希门尼斯及其助手在“今天我是四川人”的条幅前集体留影。拍照结束后，头号射手法比亚诺用中文向记者问好，法西奥则主动和记者握手，“祝你们好运。”并不是所有人都了解地震灾区的具体情况，但令记者感到意外的是，没有参加球队合练，独自在健身房作恢复训练的阿尔维斯主动问候，并向灾区人民致以最真诚的祝福。
　　塞维利亚球迷捐款
　　5月17日，西甲职业联盟颁布通知，“最后一轮联赛，不得以任何理由推迟开赛时间”，三场直接关系到联盟杯门票和保级资格的比赛，将于当地时间下午6时开始，为了确保可以在7时统一开始下半时比赛，职业联盟甚至要求缩短中场休息时间为10分钟。同时，西班牙国家队队医博拉斯逝世，本轮所有比赛开始前都将默哀一分钟，为确保开赛时间，联盟要求赛前10分钟球员就必须在球员通道集结，塞维利亚和毕尔巴鄂的比赛关系到后者的托托杯资格，同样是联盟的重点观察对象，尽管如此，俱乐部仍坚持在赛前拉横幅声援。
　　“我们能做的有限，但真的希望四川人民可以尽快走出这场噩梦”，赫苏斯这样对记者说道，周末俱乐部的其他相关部门均休息，但赫苏斯承诺将以捐赠球衣拍卖的方式向灾区人民提供帮助。同时，在周日比赛中场休息时，导播还将提示现场球迷捐款的渠道，随后将把捐款的方式发布到官方网站，发动会员为地震灾民捐款。
　　“今天我们都是四川人”，截稿时，记者又接到赫苏斯的电话，按惯例，西班牙LaSexta电视台将转播所有西甲场次的赛前准备活动，北京时间5月19日凌晨3时，西班牙当地时间18日晚9时前，西甲历史上将第一次在赛前展示出中文标语：“今天我是四川人”。
　　感谢塞维利亚俱乐部，感谢安达卢西亚人。14时28分起，全国人民将为在地震灾害中的遇难者默哀3分钟，带着塞维利亚人的祝福，记者也将乘火车回到马德里。听说这糟糕的天气最多持续不到一周，周四起，安达卢西亚人又将享受到明媚的阳光。

真好···顶一个

西班牙沒有忘記我們

体坛上看到了，这个要赞啊

顶一个,
今天我也是四川人.