IGN下载地址
http://wii.ign.com/articles/873/873839p1.html
neogaf讨论地址
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=294943

内容如下：
The Week of Nothing New.

Konami Embargo is up Thursday, I think. Wording was a bit weird on that.
Platinum Games Madworld game is awesome and real.
No need to read this summary.


Summary Complete:

Lost Winds:
-Best of the Bunch (Launch Titles)
-Best art design then most retail games
-$10 Worth it.
-It is short. 3 hours, though you can get lost along the way.
-Its a Super Metroid presentation. You're not told when you go into new levels.
高评价，IGN失落的风的评测的副标题就是好过大多数49.9的游戏。

Defend Your Castle:
-Matt, "Shallow"
-Jump in, Jump out Multiplayer. "It's awesome, thats when the game is really fun"
-Debate if the graphics are good or bad. The intent is bad, but thatsthe point of the game and it works. Still gave it 3 or 4 for graphics,they are bad, but theres a charm to it. Feels like they could have donemore, they just didn't want to. Its stylized though, but its bad.

Pop:
-You use the pointer to Pop bubbles of the same color to get a combo going and keep the clock going.
-Simple, just not that addictive as other simple games.
-Pick up and move the bubble. Pick it up and shake to make it bigger.
-Craig still hasn't figured out how to move on to the next level
-Composer is above average.
-In multiplayer, if you get the lead you can kill the clock to win
-The game froze for ign. Not that widespread but the problem is out there and they are going to have to address that.
-Leaderboard and uses WiiConnect24 to send achievements to friends

Trivia King:
-No Buzzing in. Its multiple choice, but no buzzing sort of forcespeoples answer to be swayed by where friends cursors are going
-They didn't come up with witty and relevant wrong answers forquestions. If they answer is a Japanese name, there will be the correctname and three American names like John Smith.

BlackJack:
-High Voltage, the Gyrostar and Animale dev
-They didn't know Blackjack was going up first for them, they thought Gyrostar was.
-Ubisoft thought Protothea was going to be the first shooter.
-It looks nice, better than left field's retail card game, but its still just a card game.
-No online or leaderboards.

FFCC: My Life as a King:
-$15 Game. $25 worth of DLC already
-Lots of bashing on the game.

WiiWare Storage Issue:
~Matt is cursing at Nintendo for having to download stuff to make for WiiWare stuff.
~Everyone else joins in laughing at Nintendo's comment that its only a "small minority" that don't have enough room
-Matt wanted to make an article on it (the storage problem), got shot down.

WiiFit:
-You really do work up a sweet and up your heart rate.
-The tight rope game gets tough on expert. The wind and barrels coming at you is tough and fun.
-It has a full blown scale to measure your body weight, not just BMI.
-Talk about how the BMI can cause controversy over how it doesn't take into account how fit you are, just height/weight
-Yoga is really fun.
-Its going to get a good score.

Madden Wii:
-You can call your own plays/draw your play.
-Looks like it got a visual boost. Definitely new animations

Platinum Games:
-They are NDA'd so in this section they are skating around it.
-Madworld, all black and white. Main character has a chainsaw for an arm.
-Main character picked up a sign and jammed it through the eye of an enemy
-Matt and Bozon are excited someone else used their idea of a black andwhite game with red blood for contrast. (since their game blackoutisn't getting the light of day from publishers). They acknowledge theguys had to be working on the game prior to when they came out withBlackout's info.
-If rumors are to be believed, theres a XBOX360/PS3 game from the same company and the DS game.
-If rumors are to be believed, the wii game absolutely kicks ass.
因为NDA协议所以点到为止
Madworld是一个黑白游戏
然后他们有一个前作在DS上的高清游戏
他们这个Wii游戏是很好很强大的（指的就是Madworld）

Speed Racer:
-Shallow in that you start to see the same levels over again.
-Its a solid fast racer but thats just about it.
-DS version looks a little better than the Wii version, may be in the 8's score wise. Looks good for a DS game.
-Matt likes the mechanics even better than the Wii game

Skate-It:
-They broke embargo then had to take it down months ago and apologize.Other sites got to post the news. Bozon gets all mad and starts cursingand yelling in this part.
-Video was just conceptual
-was playable yesterday at EA event
-not a sequel or port, its a spin off
-A disaster has happened in the city, is the game's story. Possibly Cloverfield esq.
-Running at 30. Wii-mote is held as a board. Demo was only Wii-mote. No nunchuck
-The motion really worked when the demo guy was using it. Still very early
-DS version actually looked better than the Wii version, more textures.
-Transient(ience?) is doing the DS game. Full touch control.
DS版看起来好过Wii版，而且还是纹理更好这种事情都出现了……

Pit Fall Wii:
-Shots in 4:3/ Looks EXACTLY as the GC game.
-GC version may have looked better, better lighting.
-Later on Bozon finds GC shots Identicalto the newly announced Wii one. He wants Gaf to find the shots and postthem for the lulz message board reaction. Image 10/53 on the GC page,1/3 on the wii page.

Lost winds Sequel
-Already announced.
-Think its going to be WiiWare again
-No word from Nintendo on how WiiWare is going sales wise.
-It shows FF above Lost Winds. Jokes about how that shows gamers don't know any better and how they'll just buy anything with FF

Protothea:
-used to be harder
-Moves to slow, not enough enemies on screen.
-didn't play hard mode.
-Gyrostar >>>> Protothea.


Rock Band Track Pack:
-One Disc

Reader Questions:

Q:Favorite WiiWare Games?
A: Matt: Lost Winds.
Bozon: Lost Winds, Defend your Castle

Q: WiiWare a bargain?
A: Defend Your castle is.

Q:Kid Icarus mature experience art style wise?
A: No answer here just jokes about Teen Icarus

Q: New Zelda at E3?
A: They said no about Zelda. Bozon said they may see a new DS modelshow up. Everyone else questions him on it and he says the firstrumbling may be going on
没塞尔达，但可能有新DS

Q: Have you lost weight with WiiFit yet?
A: They are going to have a feature where Bozon loses weight with Wiifit.

Q: Gyrostar release?
A: No Idea and High Voltage apparently doesn't know either!

Q: A Plethora of 3rd party titles coming at e3?
A: Thinks third party companies are shying away from E3. Bozon "goes on record" saying this is the last E3.

Q: WiiWare games using balance board?
A: None they know of.

Q: Will in game micro transactions hurt WiiWare?
A: Don't think it will hurt WiiWare. Dameon thinks the FF DLC isn't actually DLC it may just be unlocking exiting items.   

Q: Any idea what the Nintendo Power hinting at with the moon?
A: Matt thinks its Castlevania.
NP的大月亮可能是恶魔城

Q: Retro Next project ideas?
A: It may be those Metroid Prime 1 & 2 rumors, they don't know.
可能在搞MP1+2？还不让做新系列这可不好。

Q: Rumors of WarioWare game using the WiiBoard?
A: You don't need a rumor to tell you that. They don't actually confirmthe game just joke about how that would be a no brainer for Nintendo.

Q: Video reviews of WiiWare games at Ign?
A: Yes

Q: What did Craig show Matt last week?
A: The Design document for "That thing"

Q: Nintendo neglecting the DS?
A: Starting to think this is the part where Nintendo steps away, letsthird parties handle the system. Bozon thinks there will be a new handheld next year, Fran thinks they are just being quiet about it.

Q: Do you think if the Mario Baseball Game is the only Nintendo Published game over the summer?
A: No. They name no examples or even hint at examples, just say that Nintendo likes making money.

[ 本帖最后由 卖哥 于 2008-5-14 15:35 编辑 ]

就是说白金还有款三上的作品是Wii的咯?

恩，Wii的游戏应该就是Madworld。
不要只看我的摘要……尽量看原文，最好去听原声。

我的英语不提也罢，每次小广播只能等人翻译。如果不是“还有一款”的话，那三上的作品还有悬念

Q: Nintendo neglecting the DS?
A: Starting to think this is the part where Nintendo steps away, letsthird parties handle the system. Bozon thinks there will be a new handheld next year, Fran thinks they are just being quiet about it.
--------------果然是个阴谋啊

希望翻译的再多一些

madworld又一另类游戏，还黑白的，如果这游戏是三上制作的还可以考虑下，否则，有多远滚多远

平胸这就太过分了
凭什么另类的黑白的就觉得不好，非要绑上三上才觉得OK？
这是一个新公司，根本没有老品牌可用，任何作品都是新的。
而且四叶草当时也是做红侠一类算得上另类的作品为主的，另类的作品才是保持风格，才是走原来的道路。

只有黑白红三色，悲伤那是万恶的榜样

你们没看madworld的视频么？昨晚A9就有

看了……不是悲伤那种黑白老电影的风格
是剪纸动画风格

引用:

原帖由 卖哥 于 2008-5-14 18:36 发表
平胸这就太过分了
凭什么另类的黑白的就觉得不好，非要绑上三上才觉得OK？
这是一个新公司，根本没有老品牌可用，任何作品都是新的。
而且四叶草当时也是做红侠一类算得上另类的作品为主的，另类的作品才是保持风 ...

创新不是要追求另类
玩家看了这游戏有感觉么，故意把我们这样普通的玩家踹开么？
又一个大神，又一个艺术品

都栽了一次了，还没吸取教训

同样是崛起的新秀L5，做的游戏一下就能让玩家看上眼，亲和力极强

而看了这样的东西，我很失望，我很难过

同样是新出的作品，神谷的比这感觉好太多太多

[ 本帖最后由 平野綾 于 2008-5-14 20:14 编辑 ]

恩，是西河繁范的。
不是三上是好事，就说明三上在做另一个作品。

这个游戏是很针对Wii的
基本上彻底放弃贴图，这样一来，Wii和高清机除了分辨率还真不怎么做得出画面的区别了。
机能调度别的地方就可以看起来很好。
而且装在右手上的电锯，正好对应了Wii只有一边能震的小缺点……
整体设计上是高度考虑了Wii的优缺点的。

另类么……应该还是算另类，但我上面写了，这是有理由的。这是以Wii作为主场考虑的适应性设计，真要有什么问题是这类游戏在Wii上有多少市场，我觉得Wii必须靠更多的这类游戏来丰富这类游戏的市场呀。

最后，平胸为什么觉得同样这么一个设计，如果是三上的，就值得期待了？

引用:

原帖由 卖哥 于 2008-5-14 20:29 发表
恩，是西河繁范的。
不是三上是好事，就说明三上在做另一个作品。

这个游戏是很针对Wii的
基本上彻底放弃贴图，这样一来，Wii和高清机除了分辨率还真不怎么做得出画面的区别了。
机能调度别的地方就可以看起来 ...

....出于个人感情

还是先道个歉，话有点说重了，这么说对新人制作人太过分了，人家也不容易，给wii出游戏就更不容易