打印

齐达内模仿老马用球打横梁的视频

马la414

小黑屋

帖子: 604
精华: 0
积分: 12194
激骚: 25 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-28

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-5-14 09:09 只看该作者

不知道大家看过没有我在百度贴吧里看到的以前只是看到别人帖子里说起过还以为是假的呢没想到有视频的啊 http://tieba.baidu.com/f?kz=371986465

采访者：OK. Take one. Maradonna. What's that all about?
好吧，那就说说马拉多纳。有什么感觉？
齐达内：What's that all about...It's video case that I saw about him. Maradonna was in training session in fact. Well everything he did during the game everyone saw...everyone knew he's capable of. But during training he make the move that is more incredible. He's the only one who can do them. I remember one in particular. He did practically in six yard box whom of us on the goal line. And in fact he tried to put the ball onto the crossbar suddenly it go back to him. Well, you are already lucky if you can do it once. But he do it four or five times...It is just say he handle this in incredible position. And I gonna say it in Italian, "incredible position".
感觉......就是我看过他一个视频。其实是老马的一堂训练课。大家都看过他的比赛……知道他有多能耐。但在训练中，他还是让大家大吃一惊。有些技巧只有他能做。我对其中一项印象特别深。其实他是在小禁区里完成的，其他人站在球门线那儿。他尝试把球踢向横梁，突然球又回到了他那里。要知道，能完成一次就够幸运了。但他可以完成4到5次……就是说他在令人难以置信的位置做到了这个。我得蹦一句意大利语“不可思议”。
采访者：Have you tried? 你试过没有？
齐达内：No. (then let’s try now). My opinion it’s gonna be hard. Very hard. We’ll find it. Not many people can do it. Ok let’s try let’s see. (Trying) I told you it isn’t easy uh…(Trying) Am I ridiculous or not? (Trying) not even once… I said I was not even trying. Can you? 7 shots. I gotta leave one. I’d like to. See, it ain’t come back to me…(Brave) yes, that’s no good… the ball has to come back here…Voila… It’s not that easy as I told you. 4 series of 7 shots, I just got one. He get 4 in a row… 4 or 5… and he’s left-foot.
没试过。(旁人语：那现在就试试)。我认为挺难的。非常之难。等会儿你就知道有多难。不是随便谁就能做到的。好吧，我们试试看。(尝试几次)我跟你说过这不容易，唉…(继续尝试)我看上去是不是很可笑？(继续尝试)一次都没做到…我说过不想试的。你行吗？射了7次。我本想能做到1次。很想做到，但你瞧，球就是不弹回来…(加油)好吧，还是不行…球要弹回到这里才行…又没中…我说的吧，很难的。1次7脚射门，射了4次，我只中过1次。但马拉多纳一次性就能中4次…4次或者5次…还是用左脚。