» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 25 12
发新话题
打印

关于XX总动员

CHARAZNABLE0079

混世魔头

帖子
2228 
精华
0 
积分
24770 
激骚
169 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
埃塞俄比亚 
注册时间
2005-11-25 
16# 大 中 小 发表于 2008-5-6 20:06  只看该作者
引用:
原帖由 sherlockboy 于 2008-5-6 01:50 发表
全民公敌
机械公敌
全民情敌
全民超人

不完全是全民系列……
我是公敌这个名字倒是蛮贴切主题的，但就是是没人这么翻译

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子
57100 
精华
1 
积分
84315 
激骚
1497 度 
爱车
 
主机
PC 
相机
 
手机
 
来自
魔都大破村 
注册时间
2003-3-25 
17# 大 中 小 发表于 2008-5-6 20:08  只看该作者
****199X

****（年代）

TOP

天堂任鸟飞

小黑屋

帖子
28818 
精华
0 
积分
30971 
激骚
78 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-20 
18# 大 中 小 发表于 2008-5-7 05:20  只看该作者
翻译的人很油菜。。

TOP

caiyifeng

小黑屋

帖子
984 
精华
0 
积分
16398 
激骚
124 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-24 
19# 大 中 小 发表于 2008-5-7 10:19  只看该作者
俺一看到这贴就想起《刺激1995》了，神

TOP

sherlockboy

人型正太大叔心

银河飞将

局外人

帖子
38109 
精华
0 
积分
40769 
激骚
2665 度 
爱车
没有！ 
主机
没有！ 
相机
还是没有！ 
手机
 
来自
最饿都市 
注册时间
2001-7-17 
20# 大 中 小 发表于 2008-5-7 10:25  只看该作者
引用:
原帖由 CHARAZNABLE0079 于 2008-5-6 20:06 发表

我是公敌这个名字倒是蛮贴切主题的，但就是是没人这么翻译
那就会产生我是XX系列
我是公敌
我是战警
我是坏男孩
我是情圣
我是机器人
我是传奇
我是超人

TOP

今晚打老鼠

混世魔头

帖子
2919 
精华
0 
积分
25847 
激骚
250 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-11-14 
21# 大 中 小 发表于 2008-5-7 10:42  只看该作者
还有史蒂芬 西格的“潜龙”系列
只有一部“潜龙轰天”是说潜艇的还好理解
后面什么“暴走潜龙”在火车上还潜什么潜~~

TOP

Nomadsoul

混世魔头

帖子
2111 
精华
0 
积分
16589 
激骚
180 度 
爱车
环保型生化11路 
主机
OXOX 
相机
LX3+R1+Contax G1 
手机
 
来自
邪恶的小黑屋 
注册时间
2005-1-18 
22# 大 中 小 发表于 2008-5-7 12:05  只看该作者
台系翻译喜欢用“悍将”“战警”……

TOP

Oldman

魔神至尊

帖子
29253 
精华
0 
积分
29295 
激骚
326 度 
爱车
腊玛古猿 
主机
南方古猿 
相机
直立人 
手机
 
来自
距今约1400万年前 
注册时间
2003-12-22 
23# 大 中 小 发表于 2008-5-7 12:39  只看该作者
魔鬼系列赞

TOP

norush

为何不分手

魔神至尊

色欲都市真爱男

帖子
18146 
精华
0 
积分
34105 
激骚
480 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-4-9 
24# 大 中 小 发表于 2008-5-7 14:37  只看该作者
我的野蛮女友

我的野蛮师姐

我的XX 我的XXX 我的XXXXXXX

TOP

dogsoldier

天外飞仙

为情所困

帖子
14986 
精华
0 
积分
9812 
激骚
171 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2006-12-30 
25# 大 中 小 发表于 2008-5-7 17:51  只看该作者
XX奇兵，神鬼XX

TOP

 25 12
发新话题
     
官方公众号及微博