» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 26 12
发新话题
打印

[讨论&乱弹] 龙珠完全版--台版or港版？

azi

混世魔头

帖子
3382 
精华
0 
积分
14147 
激骚
72 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-11 
1# 大 中 小 发表于 2008-5-5 11:25  只看该作者
都出过完全版 请问哪个版本比较好？  里面角色译名会差很多吗?

TOP

火彩

小黑屋

帖子
11417 
精华
0 
积分
26383 
激骚
144 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-13 
2# 大 中 小 发表于 2008-5-5 11:28  只看该作者
习惯纸片买台版的飘过 :D

TOP

一无所有

天外飞仙

帖子
12738 
精华
0 
积分
42555 
激骚
1170 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-30 
3# 大 中 小 发表于 2008-5-5 11:44  只看该作者
这个问题基本在各个漫画论坛都是月经贴了。很多人偏向港版。但是这个东西见人见智，有个BLOG专门贴了三个版本的图。自己好好看看然后决定吧，别人的话只能做参考。当然还是那句话，能日就日

TOP

盐水棒冰的替身

小黑屋

帖子
12892 
精华
0 
积分
24227 
激骚
151 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-7 
4# 大 中 小 发表于 2008-5-5 11:47  只看该作者
:D
我日了，我满足

TOP

azi

混世魔头

帖子
3382 
精华
0 
积分
14147 
激骚
72 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-11 
5# 大 中 小 发表于 2008-5-5 11:58  只看该作者
引用:
原帖由 一无所有 于 2008-5-5 11:44 发表
这个问题基本在各个漫画论坛都是月经贴了。很多人偏向港版。但是这个东西见人见智，有个BLOG专门贴了三个版本的图。自己好好看看然后决定吧，别人的话只能做参考。当然还是那句话，能日就日
哪个blog?给个链接谢谢！

TOP

绿光貂

小黑屋

帖子
2743 
精华
0 
积分
19342 
激骚
367 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-5 
6# 大 中 小 发表于 2008-5-5 12:15  只看该作者
同求地址

TOP

smilingjudy

囧侠饭MiKu饭

魔王撒旦

帖子
5554 
精华
2 
积分
149987 
激骚
1143 度 
爱车
981 918 G500 
主机
ps360wii 
相机
1DX M9P 
手机
 
注册时间
2006-11-9 
7# 大 中 小 发表于 2008-5-5 12:36  只看该作者
引用:
原帖由 一无所有 于 2008-5-5 11:44 发表
这个问题基本在各个漫画论坛都是月经贴了。很多人偏向港版。但是这个东西见人见智，有个BLOG专门贴了三个版本的图。自己好好看看然后决定吧，别人的话只能做参考。当然还是那句话，能日就日
顶签名啊~~:D

TOP

password

宠辱不惊

魔王撒旦

工头

帖子
6824 
精华
1 
积分
28834 
激骚
1920 度 
爱车
苏A+沪A+粤B 
主机
PS4 PRO.PS3.360.PS2.NGC.NDSL.GO 
相机
 
手机
IPHONE X+MATE 30 pro 
来自
南京 
注册时间
2003-11-29 
8# 大 中 小 发表于 2008-5-5 13:05  只看该作者

TOP

量产QUBELEY

银河飞将

高达饭

帖子
30870 
精华
0 
积分
47360 
激骚
394 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-9-3 
9# 大 中 小 发表于 2008-5-5 13:21  只看该作者
有米的就全收了吧

TOP

senna

欢欢

天外飞仙

帖子
10037 
精华
0 
积分
22468 
激骚
223 度 
爱车
木有 
主机
小 
相机
鸡鸡 
手机
 
来自
大秦帝国 
注册时间
2006-12-18 
10# 大 中 小 发表于 2008-5-5 14:35  只看该作者
看过海南版的，对港版的翻译就头大了！！！

TOP

azi

混世魔头

帖子
3382 
精华
0 
积分
14147 
激骚
72 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-11 
11# 大 中 小 发表于 2008-5-5 15:04  只看该作者
据说港版纸质印刷比较好？ 台版翻译更强？

TOP

flykinger

小黑屋

帖子
10469 
精华
0 
积分
42694 
激骚
76 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-1-16 
12# 大 中 小 发表于 2008-5-5 16:12  只看该作者
现在台港的龙珠有货了？不是一直断货中么？

TOP

一无所有

天外飞仙

帖子
12738 
精华
0 
积分
42555 
激骚
1170 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-30 
13# 大 中 小 发表于 2008-5-5 17:11  只看该作者
引用:
原帖由 azi 于 2008-5-5 11:58 发表

哪个blog?给个链接谢谢！
http://tgfc.qwd1.com/club/viewthread.php?tid=5955065&highlight=%2B%D2%BB%CE%DE%CB%F9%D3%D0


这个是我以前转的别人的帖，希望对LZ有帮助

TOP

terrylet7

小黑屋

帖子
4720 
精华
0 
积分
22579 
激骚
159 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-22 
14# 大 中 小 发表于 2008-5-5 21:30  只看该作者
名字翻译台版好些,和动画里翻译一样~  其它都是港版好,我准备以后入港版的~

TOP

diablox

小黑屋

帖子
6612 
精华
0 
积分
17323 
激骚
63 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-9 
15# 大 中 小 发表于 2008-5-6 13:18  只看该作者
所谓的和动画一样，也是和普通话的动画一样

所以主要还是看LZ是看香港台的龙珠Z长大还是看内地的七龙珠长大...

TOP

 26 12
发新话题
     
官方公众号及微博