一集就是，佟志年老的时候遇到李天骄，找了个地喝咖啡，喝到一半有人打电话，李天骄开始说英语，那英语都是些很中国式英语let me think；document is not problem之类；
还有一集就是，父子俩下围棋，还说什么破你的宇宙流，结果下的却是五子棋，什么六个子连:D

不过瑕不掩瑜，整部片子还是很不错的

我看过没几集。。。

LZ看的真仔细。。。

let me think  是很中国的英语么……

父子俩下棋，说什么宇宙流，我估计纯粹是瞎贫，就像我们玩CS的时候，爆头不叫爆头，叫颜射一样。

难道不应该是see吗

4楼的解释太强了，赞一个

let me think 不对？

Let me think about it/that.

引用:

原帖由 aweiwei 于 2008-3-20 13:13 发表
Let me think about it/that.

think
[θiŋk]
v.
想, 思索, 认为
vt.
认为, 以为, 预料

V的意思既可以vi也可以vt？
让我思考。。没错吧，语法上来说？
我小白

引用:

原帖由 aweiwei 于 2008-3-20 09:07 发表
父子俩下棋，说什么宇宙流，我估计纯粹是瞎贫，就像我们玩CS的时候，爆头不叫爆头，叫颜射一样。

宇宙流是武宫正树开创的围棋开局流派嘛，所以觉得比较别扭:D

真仔细

楼主找个美国人问问~~~~~

引用:

原帖由 lvcha 于 2008-3-20 13:39 发表

think
[θiŋk]
v.
想, 思索, 认为
vt.
认为, 以为, 预料

V的意思既可以vi也可以vt？
让我思考。。没错吧，语法上来说？
我小白

......

let me think完全没问题.

我以前约女孩子出去她们拒绝前总说这句

这片给我的感觉每个年代拍的都像十年以后的！