现在想找国配的地方很少啊

上海这边好像放过两季国配的，配得很好，以前在书店看过有卖正版VCD
比田村原来嘶哑的声音更贴角色。就是听这个版的古田，到现在都接受不了田村本人的声音。

我记得是台湾的班子配的，配西村的是以前配灌篮樱木花道的

印象里 第三季 好像也放过2集吧

说实话，先入为主的关系，我也觉得国配版的古畑很赞

上海那帮人配的吧
配的很好

上海版的很赞啊

凤凰台版本有全的

现在国配还有能下载的地方吗

国配很渣

田村的老太太嗓音完美演绎古畑这个唠叨细致敏感猥琐的角色

我怎么记得不是上海配的，放的时候上海台译制部已经解散了
但肯定不是凤凰台放的台湾版本

国配的是不错，不过田村本人的声音也很嗲

本人的也很不错啊～

我想找国内配音的版本的很久了 就是找不到  话说 真的是配的很不错......不管是 古畑 还是今泉都很好

谁有国内配音版下载啊.....

引用:

原帖由 一刀倾城 于 2008-1-31 13:23 发表
田村的老太太嗓音完美演绎古畑这个唠叨细致敏感猥琐的角色

同意。原配比较理想。也很贴切。

上海放的貌似是将1、2、3季各挑选了几集然后打乱放的。

国配古田的声线走的是温和深沉的另一条路子，挺不错，个人认为跟田村老爹的原版可以做到各有千秋。