打印

居家男人特维斯讲述他的奶嘴故事

ルーニー

Wazza

魔王撒旦

埃弗顿名宿

帖子: 5373
精华: 0
积分: 27305
激骚: 279 度
爱车: Honda Civic
主机: Sony PS3 PSP
相机: Casio EX-TR15
手机: iPhone
注册时间: 2007-4-28

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-1-4 15:17 只看该作者

原文出处：http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=505732&in_page_id=1779&ito=newsnow

翻译：142084

声明：转载请注明来自曼联球迷联盟

特维斯费了很大力气才秘密计划了他的“奶嘴”进球庆祝动作，没有让队友们知道。

在对伯明翰的比赛中，特维斯打进致胜一球后从嘴里吐出了一个婴儿奶嘴，他因此上了报纸头条。这是献给他女儿的礼物，她现在和妈妈瓦尼莎回到了阿根廷。

特维斯解释说：“我把对伯明翰的进球献给弗洛伦西亚（Florencia）。我和家人一起在曼彻斯特度过了美好的圣诞节，但他们在新年前夜回到了阿根廷，这样他们就可以在布宜诺斯艾利斯的家中呆上一段时间。

“这个奶嘴的创意是向女儿表达我的爱意，让她和我妻子知道家庭仍然在我心目中占据最重要的位置。

“家人这个时候不在身边不是件容易的事，但球员要有职业精神，在英格兰我们此刻的义务就是上场踢球。

“没有其他人知道我会这么做。我没有告诉队友，即使在我被换下场时也确保他们不知道我在干什么。我把奶嘴放在裤子里面的口袋里，就上场了。所以每个人都很惊讶，那正是我要的效果。

“昨天这个庆祝动作出现在了阿根廷所有的报纸上，那是我希望看到的。我的家人会看到它的，他们会知道我现在正想念着他们，家人就应该在一起，真的。”

两年半前弗洛伦西亚出生的时候，当时效力科林蒂安的特维斯就第一次使用了奶嘴庆祝动作。

但他在英格兰还没做过，不管是本赛季在曼联，还是上赛季在西汉姆。

特维斯说：“在科林蒂安的时候我用一个进球和相同的动作庆祝了女儿的出生。我并没有想过在英格兰也这么做，但这样的事情自然而然就发生了，这一向是要看你心情的。”

在和伯明翰的比赛中，特维斯被对方队长里奇维尔凶狠铲伤，但扫描结果显示，他的脚踝没有严重的损伤。

但他可能赶不上和维拉的足总杯比赛，特维斯说：“扫描结果证实脚踝没有损伤。那只是撞伤，但我需要休息两天，因此可能赶不上足总杯比赛了，但再等等吧。

“英格兰足球的身体对抗非常激烈。在这方面和阿根廷足球很相像，但裁判应该更加严厉，在我看来，我在英超联赛中受到了很多凶狠的铲球。

“媒体表扬了我的进球，那在各个环节上都是很精彩的。我的第一次跑动和克里斯蒂亚诺的脚后跟传球都很棒。他是一个大师，进球的很大一部分要归功于他。”