» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 被汉化中文游戏宠坏了,文字需求大的日文游戏第一反应就是放一边等汉化。

你們這些怪叔叔,都沒有了旺盛的求知欲 一3一
這就是13嵗與你們的區別,覺醒了吧~~~


TOP

学语言就是纯粹兴趣。

从不去考虑一样东西是否“有用”,因为自有用得着的时候。。



TOP

语言就是一种兴趣.


TOP

现在这等汉化可能其实也是一种习惯~~~
毕竟日文和中文还是有些相进的地方,适当了解点,玩得久点,都猜得明白~
就英文那堆东西。。。。汗。。对于我来说和乱码一个级别~~

TOP

当然看到母语是最舒服的,不过玩汉化作品就是玩别人的汉化水平。良好还可以,质量渣的话你玩了=没玩。所以学习外语才是获得这些乐趣的最佳途径。

TOP

MHP2的汉化我都接受不了最后换回了日文版,AIR这种还是不碰了,主要一个问题是PSP的游戏很多都用系统字库。。汉化出来错别字太多了,还不如看日文明白。。。

TOP

有汉化最好
没汉化我等美版欧版

TOP

引用:
原帖由 yugiwu 于 2007-12-21 11:02 发表
你們這些怪叔叔,都沒有了旺盛的求知欲 一3一
這就是13嵗與你們的區別,覺醒了吧~~~
我还没疯到这份上:D :D 要骚来水区骚!:D :D

TOP

除了特别想玩的日文rpg,忍不住了就先玩日文版
慢等中文版。像无暇,ff4
dq这种漫天片假文的日文游戏,还是等汉化好了

TOP

有汉化且质量不错的话干嘛不玩汉化,真TM无聊
学语言当然是好事,那是你们各取所需就是了

TOP

8楼的明显欠日!

TOP

完全不懂日文,没有美版没有汉化的游戏只有无视了。

TOP

引用:
原帖由 装机工 于 2007-12-21 12:27 发表


我还没疯到这份上:D :D 要骚来水区骚!:D :D
說正經的?
我那些話就是我的正經話
說出來,大多數人不信也不能接受而已
能隨著遊戲學習語言本身就是件美好的事,撇開前途,也比來這裡戰強。

TOP

小时候的心境跟现在不一样了,烦心的事太多,还要被蝌蚪文烦?没门儿!

TOP

以前WE玩多了  硬是把WE里那些蝌蚪文名字的发音记住了  后来居然可以举一反三几乎可以看懂WE所有球员的名字并且知道怎么读

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博