» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 被汉化中文游戏宠坏了,文字需求大的日文游戏第一反应就是放一边等汉化。

有没有无所谓.


TOP

无视汉化,原文最高
为了游戏学好外语,将来会有前途的   



TOP

有汉化  就没有那么多玩rpg是为了玩系统的人了  :D


TOP

所以现在厂商对文字量大的游戏干脆不加字幕了:D

TOP

自开始玩游戏以来,对于文字量大的游戏,有汉化玩汉化,没汉化玩美版,没美版坚决不玩,抵制鸟语!!!

TOP

现在一般不玩日版,没有汉化就找英文版的。
其实汉化是否与原剧情一致无关紧要,只要语言流畅,恶搞原剧情也无所谓。谁还在乎小日本那点破剧情,无非是看不懂日文很烦恼想看中文罢了。

TOP

只玩E版...从来不玩汉化,怕被骗。
但是支持汉化....
我只期待一个游戏的汉化:风来的西林 GB2...

TOP

也不能一概而论。
像逆转裁判、雷顿教授,看不懂基本没法玩,等汉化也无可厚非。

TOP

引用:
原帖由 lilit 于 2007-12-21 10:18 发表
无视汉化,原文最高
为了游戏学好外语,将来会有前途的   
那你也太沉重了,我根本不需要学外语来获得所谓前途的咋办!?

TOP

学外语纯粹是兴趣.想学就学。

TOP

引用:
原帖由 装机工 于 2007-12-21 10:53 发表



那你也太沉重了,我根本不需要学外语来获得所谓前途的咋办!?
那就換一個角度
一個積極向上的人總是在不斷學習的
學習一門語言,可以進一步解除自己學習範圍的局限性
這個比有錢更重要,知識可以使一個人的靈魂得到升華

TOP

引用:
原帖由 yugiwu 于 2007-12-21 10:56 发表

那就換一個角度
一個積極向上的人總是在不斷學習的
學習一門語言,可以進一步解除自己學習範圍的局限性
這個比有錢更重要,知識可以使一個人的靈魂得到升華

TOP

和楼主一样 没中文就选英文 日问兴趣太低了 大连汉字还可以考虑考虑

TOP

引用:
原帖由 yugiwu 于 2007-12-21 10:56 发表

那就換一個角度
一個積極向上的人總是在不斷學習的
學習一門語言,可以進一步解除自己學習範圍的局限性
這個比有錢更重要,知識可以使一個人的靈魂得到升華

TOP

引用:
原帖由 yugiwu 于 2007-12-21 10:56 发表

那就換一個角度
一個積極向上的人總是在不斷學習的
學習一門語言,可以進一步解除自己學習範圍的局限性
這個比有錢更重要,知識可以使一個人的靈魂得到升華

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博