1 オプーナ 206 ・・・25% (KOEI 號稱百萬，首日3200的Wii RPG)
2 ソニー戦士 119 ・・・14% (Sony戰士)
3 メイド服オナニー 68 ・・・8%
4 具体的には申し上げられない 60 ・・・7%
(中譯：具體情況不好說...詳見本日另一2ch"Sony....1100萬討論串")
5 ただしソースはソニー 47 ・・・5%
6 トタンシェーディング 31 ・・・3%
7 その他 22 ・・・2%
8 アジア含む 21 ・・・2% (日本銷量包含亞洲)
9 惨千台祭り 19 ・・・2%
10 とく子さん 17 ・・・2%
11 え！あそにおると？？ 16 ・・・2%
12 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士 15 ・・・1%
13 PS3時代を宣言します。 12 ・・・1%
13 うっかり 12 ・・・1%
15 神の仕業 11 ・・・1%
16 ぽちゃぽちゃあひるちゃん 6 ・・・0%
17 ミッドナイトカルチャー 5 ・・・0%
17 やりたかったぞー！ 5 ・・・0%
17 伝説の流布 5 ・・・0%
20 MHはPSPやPS3でこれからぐんぐん伸びるコンテンツ 4 ・・・0%
20 ソウルブリード 4 ・・・0%
20 棒振り 4 ・・・0%
23 くやしいのうwwwくやしいのうwww 3 ・・・0%
23 惨仙台 3 ・・・0%
23 ソニー算 3 ・・・0%
23 G系ソルジャー　か 3 ・・・0%
23 トタン 3 ・・・0%
23 おう 3 ・・・0%
23 ソニーの久夛良木から、全人類の久夛良木へ 3 ・・・0%
23 ～血の系譜～ 3 ・・・0%
23 のろそ返し 3 ・・・0%
32 おちんちん大好き 2 ・・・0%
32 ガンダム無双？イラネ 2 ・・・0%
32 任豚

SCE久夛良木会長の退任および名誉会長への就任は「プレイステーション4, 5, 6は構想済み」「次の挑戦はネットワーク上に新世界を築くこと」といった言葉と共に話題を呼んでいますが、+Dには「感動度の人」ことデジタルメディア評論家 麻倉怜士 氏による証言が掲載されています。

「久夛良木健のプレステ革命」(必読)といった著書がある麻倉氏は久夛良木氏との親交でも知られ、久夛良木会長の言葉でも「友人に映像の神様のような人がいるのですが彼にも褒められました」とたびたび話題に挙がる人物。

「ソニーの久夛良木から、全人類の久夛良木へ」というタイトル(音読してみましょう)からして今すぐ読んでくださいとしかいえない必読記事となっていますが要所を抜き出せば：

    * (今回の退任について事前に告白されたとき)「握手をして、全人類のために頑張りましょうといいました。そのときの久夛良木さんは、とてもさばさばしているように感じられました。」
    * 「彼のすごさは、革命家と事業家の両方の資質を十分に備えながら、一般ユーザーの眼も兼ね備えていたことです。」
    * 「正確に未来を読む――そんなことができるのは彼だけでしょう。」
    * 「ネットワークを使ってコンテンツを楽しむ事業をしたい、Cell、もしくはポストCellのスーパープロセッサを使った横断的なプラットフォームを作っていきたいというのが、今の彼の本音ではないでしょうか。」

本当に次なるチャレンジが楽しみですね。期待度でいえば512%くらい。

日文好的朋友请继续翻译吧，看不懂呢
具体情况到底说了什么呀？

引用:

原帖由 fromhell 于 2007-11-30 14:49 发表
日文好的朋友请继续翻译吧，看不懂呢
具体情况到底说了什么呀？

看得懂就不和谐了，具体情况就不能再不好说了

详细内幕　这帖太欢乐了　

12 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士 15 ・・・1%   FF13女主角
23 惨仙台 3 ・・・0%    PS3积压

强烈要求汉化~~

看懂一些,还真是不好说啊