» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

Paul Merton in China的系列片,揭露一小撮崇洋媚外上海人

昨天看了Paul Merton in China,笑得要喷饭,同时又有点说不出的苦涩。

Paul Merton初到北京,遇到的出租车司机连王府井大饭店在哪里都不知道,让人汗颜!

晚上,女翻译带Paul Merton去小吃街吃昆虫,Paul诚慌诚恐,我们的女翻译居然勇敢的吃进了4只Silkworm(小摊贩语)。然后,晚宴是蛇肉,Donkey Penis!那是一家很大的餐馆,镜头还特意给了旁边的女就餐者,她们对Donkey Penis显然已司空见惯(我怀疑,她们是否也在吃呢?of course it’s animal’s)。

Paul Merton不想去长城,看到报纸上介绍一农民发明了机器人,便要求中国导游带他去拜访这位普通的农民——这可真给中国人争了脸!普通的中国农民凭自己的兴趣,用废弃物为原料,制作了可以遥控的机器人!有可以走动的小狗,有可以倒茶水的机器人,有可以拉小车的机器人……Paul Merton还亲自坐上去一试,结果被机器人越拉越远,Paul Merton大呼 How to stop it!(前面就是河,哈哈,超级搞笑)。问到农民的老婆,对丈夫的看法,老婆却抱怨,“人家都忙着挣钱,我们这口子就知道瞎捣活!”(如果在英国, Drangon’s din了解到这个想法,一定会为他投资呢!)问到发明给农民带来的麻烦,可爱的农民回答是,“有一次,一不小心,烧光了房子!”咱们的中国人多聪明啊!是不是可以和发明飞机的莱特兄弟媲美呢?

Paul Merton去逛北京的小胡同,提到因为奥运会,为了北京的“形象工程”,政府将一些旧房摧毁,建了高楼大厦,并补充,这些高楼大厦都贵的很,普通人住不起,半数都空着(我不了解情况,不知道是否是这样!)Paul Merton去胡同的居委会拜访,居然是北京的老太太老爷爷在学习英语迎接奥运!!!那个老师是个年轻的美国小伙子,他志愿住在北京,帮首都人民提高现代化水平……美国小伙子带Paul Merton参观他的Poor condition的胡同小屋,还有胡同厕所(比印度厕所强多了!)真感谢这些默默在中国做贡献的国际友人!

Paul Merton在景山公园看拥挤的老年舞蹈队,人们在跳交谊舞,意思是说,人太拥挤,可以休闲的绿地比较难找吧!Paul Merton还遇到奇装异服的Hip Hop小青年,他们真酷!自己编唱了关于中国食物的歌曲,很有专业水准!其中一个男孩子英语也超级棒,让老外见识了中国下一代了不得!

第二天,Paul Merton住在了北京郊区一个法式城堡一样的酒店。(太奢侈了!)介绍这是一个“共产党员”投资建设的,那共产党员姓张,问他建设这个城堡的原因,他说是要把欧洲的文化介绍给中国人!镜头闪过周围在耕作的农民,补充,城堡的背后是多少老百姓的土地被强占……

Paul Merton的房间号,是666,在中国是个吉利的数字,在英国,哈哈,是魔鬼的代号。房间超级大,单那间房间基本就是一座独立的二层小楼……Paul Merton却不能安然享受他的大窝,城堡里的卡拉OK声音不断,气愤的Paul Merton大闹歌厅,没有想到却被花红酒绿的歌舞者同化,也卡拉OK一把,最绝的是,他现场舞蹈,掀起了自己的睡衣,露出……哈哈,然后,一个中国女孩子不知道从哪里冒出,自己投身到Paul Merton的怀抱……

Paul Merton到了河南,一个大广场,有斯大林,列宁,毛泽东的头像……很共产的场面。Paul Merton看中了一个老人的大黑框眼睛,两个人换着戴——Paul Merton参观河南的一个共产村,那个村子人们都住一样的房间,看一样的电视,房间里有一样的带有毛泽东像的挂钟——(这是我以前不知道的)

Paul Merton要现场采访一些普通老百姓,结果把人家都吓跑(其实说几句话又怎么样呢,好奇怪!)可怜的Paul Merton只能和骆驼说话,说自己是从London来的,骆驼还真的回答了……

可怜的Paul Merton处处碰壁,也许这样才有喜剧效果!不过,他经历的中国却是真真切切,实实在在。
ps:其实这个纪录片还算客观,只是惊叹怎么现在国人都会说英语了?还有印象比较深的就是那个camel toe,太恶心了,真t_m丢国人的脸啊,要知道这个是在英国放过了,还有上海那集,那个女的,还有裁缝,简直了太...,有必要么,不就是个老外么,还是应了我朋友的一句话,要是在国外呆过的,还真不太会崇洋媚外,会崇洋媚外的还就是一些没在国外呆过的。

BT种子地址,国外种子
第1集: http://www.mininova.org/tor/729133
第2集: http://www.mininova.org/tor/729136
第3集: http://www.mininova.org/tor/737869
第4集: http://www.mininova.org/tor/737869


TOP

又标题党……



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博