内地版《色，戒》今晨零点在宁引爆，昨晚在上海7时半举行首映礼，记者抢先观看了内地版，与在威尼斯放映的157分钟参赛版本不同的是，内地上映的版本时间长度约为145分钟，除暴露场面被处理得非常干净外，影片在王力宏杀人、结尾台词等处也作了若干删改，但在李安亲自动刀的处理下，影片的流畅性并没有受到太大影响。只是少部分情节显得有些唐突，一位观众表示，“前一个镜头是两个人牵手，接下来已经是坐在床上了。”从《色，戒》删剪后的内容来看，这部影片因为涉及到暗杀、情欲等情节，依然不是很适合未成年观众观看。

删改一：王力宏一刀捅死“老曹” 影片《色，戒》中，王力宏和汤唯饰演的爱国学生在第一次刺杀易先生的计划败露后，不得不杀死前来敲诈的老曹。在完整版中，王力宏一刀下去并未捅死“老曹”，而是和几位同学一起与之搏击了一番，又追赶下楼梯，连刺7刀才将“老曹”杀死。李安接受采访时曾表示片中的王力宏正是在刺死了“老曹”之后，才知道刺杀行为不是儿戏，真正从一名爱国学生脱胎换骨了。不过内地版为了避免画面过于血腥，此处作了删节处理----王力宏一刀下去之后，就直接切换到汤唯跑出房间的镜头。



删改二：暴露场面到脖子为止 记者通过昨天的观片发现，李安对《色，戒》中的激情戏做了比较大的删剪----完整版中原有的5场激情戏有2场被完全删除，剩下的3场也做了比较大的删剪，最过火的场景也只是到两人的面部特写为止。据了解，国内对这些戏份的处理要求是只能暴露到下巴以下13厘米，内地版《色，戒》完全符合这个标准。

删改三：结局汤唯明示改暗示 除删剪了一些镜头外，内地版《色，戒》在一些具体的对话上也稍微有些调整，比较大的修改是结尾王佳芝在接过易先生的6克拉钻戒后，内心一时犹豫就说出了“快走、快走”，不过在内地版中，王佳芝说出口的却是“走，走吧”。据了解，汤唯为了这处修改，日前还专门飞到北京为新版本重新配音。除了这些修改之外，影片还在一些对话上作了若干调整，不过这些调整都没有影响到完整的剧情。

姿势赞一个！

tony liung这么瘦

准备今晚去电影院看这太监版~

少妇嘉玲据说看了这段之后感觉是真枪实弹,而和朝伟兄大吵了一架

以上是八卦消息:D

引用:

原帖由 夕雨 于 2007-11-1 08:57 发表
少妇嘉玲据说看了这段之后感觉是真枪实弹,而和朝伟兄大吵了一架

以上是八卦消息:D

说句不厚道的话，说到“真枪实弹”，刘少妇嘉玲本身有一部小短片那才是真正的......

太监版

据了解，国内对这些戏份的处理要求是只能暴露到下巴以下13厘米，内地版《色，戒》完全符合这个标准。

大赞！求测量方法～:D

QQ新闻呀

不知道拍这种姿势时，导演会cut几遍

靠这张图被我家里人差点看到！！

下巴以下13厘米
为什么不是肚脐下面13里面

这姿势真的赞啊,难度大!!!

不行,求下载,12分钟的下载

我只要12分钟……