Xbox 360：目前360占据有利位置。360机能和游戏都对PS3有致命威胁。不过360还需要更多独占游戏，降价和改进硬件设计。接下来2年对于360非常重要。

游戏：B+

价格：B-

网络：A

图像：A

创新：C

硬件设计：D-

配件：A-

总分：B+

Playstation 3：PS3必须加油，否则无法赶上Xbox 360和Wii。PS3需要更多更多的游戏和降价。

游戏：C+

价格：C-

网络：B-

图像：A

创新：C+

硬件设计：A+

配件：A

总分：C

Wii：目前Wii很流行，但是之后的发展还不确定。游戏质量参差不齐，画面是个缺点。虽然现在很多玩家不关心高清画面，但是未来几年就不是这样了。

游戏：B-

价格：A-

网络：D

图像：C+

创新：A-

硬件设计：B+

配件：B-

总分：B+

综合来说，优胜者是Xbox 360！丰富的游戏，网络和低廉的价格。PS3还没有成熟。Wii很好，至少现在很好。Wii持久力无法和360或PS3相比。

文章出处：http://gamer.blorge.com/2007/08/ ... -out-which-is-best/

完整版本连接（包含PS2/DS/PSP评分）：http://www.gamepro.com/gamepro/d ... atures/129088.shtml

[ 本帖最后由 boychat 于 2007-8-21 11:20 编辑 ]

战神总是自信满满的:D

引用:

原帖由 金碧辉煌 于 2007-8-21 11:19 发表
战神总是自信满满的:D

更改标题了，加上了战神翻译四个字。一会儿我会点评gamepro的评分~

就等wii销量超360了。。其他不关心。。。

综合都是B+，就是XO胜利。

WII不能持久！无名氏说的，谁敢反驳？！

看战神的文字果然是要看原文的:D
Overall, the Wii is a delightful console. It's well-made, easy to use, and a hit at parties. But its shortcomings are many, and include extremely limited online play and a glut of fair-to-terrible games. If Nintendo can lock down a slick online service and keep quality control a top consideration, the Wii will likely win out.

综合来说，优胜者是Xbox 360！丰富的游戏，网络和低廉的价格。PS3还没有成熟。Wii很好，至少现在很好。Wii持久力无法和360或PS3相比。

............
恩，敢情XO是坐庄的

我只关心wii销量全球 何时超360    既然是商品 只能消费者说了算............

战神说的话一如既往的没有逻辑~~

Wii持久力无法和360或PS3相比。

这种话 三年以后才能说 至少现在wii很好..................

引用:

原帖由 wuhanman 于 2007-8-21 11:32 发表
战神说的话一如既往的没有逻辑~~

看标题：战神翻译。出丑了吧。

主帖为翻译。战神正在写点评，一会儿贴出。

无名氏的翻译，是不能当译文的，因为他会根据自己的倾向和想象进行自我改造，就算原文根本不是那个意思，经无名氏解读也就成了那个意思了。

所以刚才的朋友说的并没有错，这是你借助原文编排出来的自己的话，而不是人家原文的意思。

另外，这么快就吃完了？小孩吃饭就是快啊！

顶战神
要是战神也三红一次,还会像现在这样挻X360么

引用:

原帖由 ZeroYUY 于 2007-8-21 11:39 发表
顶战神
要是战神也三红一次,还会像现在这样挻X360么

不是有调查说，软饭对3红无所谓嘛。。。。。。。