蛋很疼,翻译水平不够大家将就:

最近老子终于拿到了之前和很期待的BIOSHOCK,趁着这几天还赶紧地好好干了一把,老子其实之前看好BISOSHOCK的也就只有画面,故事,湿润的水特效什么的.其他都是渣.

其实这游戏把三红机的机能也算是发挥完全了,不过就是发挥完全了也避免不了画面和动作僵硬的缺陷.不过看在是三红机,能做到这个程度老子也就睁一只眼闭一只眼凑合过去了.玩过DEMO之后还是挺亢奋的, 结果正式版一出来老子就萎了,动作还是和DEMO一样僵硬..打枪也有时候打不出来,敌人的脑子也显得被谁砸过了.特别老子是觉得画面看起来很不爽,也难怪就三红机的那点DVD容量游戏里面的图像都得通通压缩,其实也不是开发公司的错,只希望在神机上这些问题能够改良.

最后我觉得嘛,这游戏还得回锅.回头上神机的时候把什么附加武器,动作什么的通通给老子把蓝光光盘装满然后放进神机的硬盘里把三红机的版本给和谐了!

很权威

引用:

原帖由 newer911 于 2007-8-17 22:52 发表
蛋很疼,翻译水平不够大家将就:

最近老子终于拿到了之前和很期待的BIOSHOCK,趁着这几天还赶紧地好好干了一把,老子其实之前看好BISOSHOCK的也就只有画面,故事,湿润的水特效什么的.其他都是渣.

其实这游戏把 ...

翻译的真好。

真索饭

引用:

原帖由 newer911 于 2007-8-17 22:52 发表
蛋很疼,翻译水平不够大家将就:

最近老子终于拿到了之前和很期待的BIOSHOCK,趁着这几天还赶紧地好好干了一把,老子其实之前看好BISOSHOCK的也就只有画面,故事,湿润的水特效什么的.其他都是渣.

其实这游戏把 ...

翻译的很传神~
很符合广大索饭对BIOSHOCK的评价。:D

其实应该给0分的

因为PS3上根本没的玩啊

引用:

原帖由 newer911 于 2007-8-17 22:52 发表
蛋很疼,翻译水平不够大家将就:

最近老子终于拿到了之前和很期待的BIOSHOCK,趁着这几天还赶紧地好好干了一把,老子其实之前看好BISOSHOCK的也就只有画面,故事,湿润的水特效什么的.其他都是渣.

其实这游戏把 ...

翻得很好啊

我更期待UCG和DR评分。我想看看这些整天把人设不习惯画风不习惯美式游戏就是不习惯挂在嘴边的人们是如何评价这个游戏的。给8*3 = 24分？

引用:

原帖由 Ophelia 于 2007-8-17 23:18 发表
我更期待UCG和DR评分。我想看看这些整天把人设不习惯画风不习惯美式游戏就是不习惯挂在嘴边的人们是如何评价这个游戏的。给8*3 = 24分？

1.可能,
2.看日本销量

引用:

原帖由 Ophelia 于 2007-8-17 23:18 发表
我更期待UCG和DR评分。我想看看这些整天把人设不习惯画风不习惯美式游戏就是不习惯挂在嘴边的人们是如何评价这个游戏的。给8*3 = 24分？

UCG现在是偏软的，估计至少给28分

引用:

原帖由 newer911 于 2007-8-17 22:52 发表
蛋很疼,翻译水平不够大家将就:

最近老子终于拿到了之前和很期待的BIOSHOCK,趁着这几天还赶紧地好好干了一把,老子其实之前看好BISOSHOCK的也就只有画面,故事,湿润的水特效什么的.其他都是渣.

其实这游戏把 ...

很好，很强大。非常传神，信达雅。

引用:

原帖由 conroe6050 于 2007-8-17 23:20 发表

1.可能,
2.看日本销量

日本我估计3W-4W。。。还是比较乐观的估计  这么诡异的东西比较难得到非宅日本人的喜爱。。

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2007-8-17 23:22 发表



UCG现在是偏软的，估计至少给28分

UCG不是SF么?

引用:

原帖由 Ophelia 于 2007-8-17 23:23 发表


日本我估计3W-4W。。。还是比较乐观的估计  这么诡异的东西比较难得到非宅日本人的喜爱。。

又来宅

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2007-8-17 23:22 发表



UCG现在是偏软的，估计至少给28分

我一直觉得是表面偏软，策略偏软。。。攻略还是日式的多，一些二线日式游戏都能上攻略